韓国語の会話・例文、韓国語教室
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
例文・会話
カテゴリー
暮らし 美容 ビジネス 社会 旅行
ネット 趣味 基本単語 場所 芸能 医療 教育
自然 スポーツ 韓国語文法
수습책을 강구하다.
収拾策を講ずる。
어머니는 내가 숙제를 하면 텔레비를 보게 한다.
母は僕が宿題をやるとテレビを見させる。
동생에게 선을 보게 했어요.
弟に見合いをさせました。
댁은 뭐 하는 사람이에요?
お宅は何をする人ですか。
할머니, 진지 잡수세요.
おばあさん、お食事召し上がってください。
올해는 배추랑 고추가 비싸다.
今年は白菜と唐辛子が高い。
형이랑 동생은 머리가 좋다.
兄と弟は頭がよい。
그는 학생이라고 했다.
彼は学生と言った。
인공지능이라고 하는 분야를 공부하고 있습니다.
人工知能という分野を勉強しています。
그들은 열심히 살아간다.
彼らは一生懸命生きていく。
적들이 다가온다.
敵が近づいて来る。
강아지가 철책을 넘어온다.
ワンちゃんが柵を超えてくる。
내가 갈 테니까 기다려.
私が行くから待って。
전화를 걸 테니까 회사에서 기다리세요.
電話をかけるから会社で待って下さい。
그를 만나고 보니 생각이 달라졌다.
その人に会ってみると考えが変わった。
교수님의 설명을 듣고 보니 이해가 된다.
教授の説明を聞いてみたら理解できる。
도대체 뭐 하는거야?
いったい何やってんだよ?
뭐 먹는거야?
何食べてんだよ?
지금 무슨 노래를 하는거야.
今何の歌を歌ってるんだよ。
서울의 야경은 아름답군요.
ソウルの夜景は美しいですね。
내일은 비군요.
明日は雨でしょうね
한국은 꽃이 많은 나라이군요.
韓国は花が多い国ですね。
오늘 무엇을 하니?
今日何をするの?
내일 어디 가니
明日どこにいくの?
내가 싫으니?
僕が嫌なの?
내가 간들 무슨 소용이 있겠어?
僕が行ったとしても、何の役に立てるというのだ?
열심히 공부했다 한들 대학에는 못간다.
熱心に勉強したところで、大学にはいけない。
돈이 아무리 많은들 사랑을 살 수는 없다.
お金がたとえ多いとしても、愛を買う事はでき。
서울에 가든가 부산에 가든가 아무튼 갈 거야!
ソウルに行くか釜山に行くかとにかく行くよ!
내일 꼭 학교에 갈게.
明日必ず学校へ行くからね。
뭐 먹을까요?
何食べましょうか?
오늘은 쉬고 내일부터 학교에 가든가.
今日は休んで明日から学校に行けば。
배가 고프면 빵을 먹든지.
お腹すいたらパンを食べれば。
가고 싶으면 가든지.
行きたければ行けば。
수업이 끝나면 연락하지.
授業が終わったら連絡するよ。
차가 막히니 지하철로 가지.
渋滞だから地下鉄で行こう。
오늘은 월요일이 맞지?
今日は月曜日だよ?
그리고 공부도 열심히 하고.
それから、勉強も頑張って。
나 니가 싫거든.
僕、君が嫌いなの。
숙제를 하고 나서 놀았습니다.
宿題をしてから遊びました。
여기 와서 같이 놀아요.
ここに来て一緒に遊びましょう。
서점에 가서 잡지를 샀습니다.
本屋に行って雑誌を買いました。
오래간만에 친구를 만나러 간다.
久しぶりに友達に会いに行く。
새 옷을 사러 백화점에 간다.
新しい服を買いにテパートに行く。
친구가 책을 빌리러 왔다.
友達が本を借りに来た。
아직 한국에 가본 적이 없습니다.
まだ韓国へ行ったことがないです。
이 그림은 어디서 본 적이 있는 것 같아요.
あの絵は、どこかで見たことがあるような気がします。
그분하고 돈에 대해서 이야기해본 적이 없습니다.
あの方とお金に関して話してみたことがありません。
저는 지금 택시를 기다리고 있습니다.
私は今タクシーを待っています。
지금 밥을 먹고 있습니다.
今ご飯を食べています。
고등학교를 졸업하고 회사에 다니고 있습니다.
高校を卒業して会社に通っています。
저예산 영화
低予算映画
내일 한국에 간다고 들었는데요.
明日韓国に行くと聞きましたけど。
내 친구는 서울에 산다고 들었습니다.
僕の友達はソウルに住んでいると聴きました。
설명을 부연하다.
説明を敷延する。
ケリルラルル ソタンハダ
게릴라를 소탕하다
ゲリラを掃討する。
トジョンヘ ポゴシプスムニダ
도전해 보고 싶습니다.
挑戦してみたいです。
태극기를 휘날리다.
太極旗を翻す。
행복이라는 건 생각하기 나름이다.
幸せというのは考え次第だ。
부상자를 병원으로 후송하다.
負傷者を病院に後送する。
어처구니 없는 일이 일어났습니다.
とんでもないことが起きました。
수염이 덥수룩하다.
ひげがもじゃもじゃだ。
위기감을 느끼다.
危機感を感じる。
음식이 그릇에 남아 있어요.
食べ物がお皿に残っています。
앉아 있는 손님
座っているお客様
벌써 꽃이 피어 있어요.
もう花が咲いています。
엄마랑 딸이랑 판박이야.
母と娘とそっくりだ。
헌 책
古本
ピガ プシルプシル オギ シジャカヨッタ
비가 부실부실 오기 시작하였다.
雨がしとしとと降り始めた。
직감은 초능력이나 동물적인 육감과는 다르다.
直感は超能力や動物的な六感とは違う。
직감은 반복적 경험으로부터 비롯된다.
直感は反復的経験からはじまる。
ハニルクァンゲガ チョンサンクェドエ オルラソダ
한일관계가 정상궤도에 올라서다.
韓日関係が正常軌道に乗る。
어떤 사람은 돈을 벌면 집을 사는가 하면 어떤 사람은 기부하기도 해요.
ある人はお金を稼ぐと家を買うかと言えば、ある人は寄付したりもします。
존경받을 만한 사람이 있는가 하면 그렇지 않은 사람도 있다.
尊敬されるに値する人がいるかと思えば、そうでない人もいる。
젊음을 유지하자면 긍정적인 사고를 해야 한다.
若さを維持しようとするなら、肯定的な思考をしなければならない。
내일까지 끝내자면 밤을 새워야겠다.
明日まで終わらせようと言うのならば徹夜しなければ。
굳이 성적를 매기자면 그가 1위다.
あえて成績をつけようとするなら、彼が1番だ。
잘못해서 독을 먹을 뻔했어요.
間違って毒を飲むところでした。
오늘은 날씨가 추우니까 옷을 많이 입으세요.
今日は天候が寒いので服をたくさん着て下さい。
パルル チダ
발을 치다.
すだれをかける。
운전할 줄 아시면 저 좀 가르쳐 주세요.
運転ができるなら私に教えてください。
저의 어머니는 자전거를 탈 줄 모릅니다.
私の母は自転車に乗れません。
총성이 들리다.
銃声が聞こえる。
깍듯이 인사하다
丁寧に挨拶する

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ