複合表現（単語数：634）
主に形容詞＋名詞に構成されている韓国語の複合語表現です。
| 印刷する |
| 韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
|---|---|---|
| 예측 불허 | イェチュク プルホ | 先の読めない |
| 오늘 아침 | オヌルアチム | 今朝 |
| 오랜 관습 | オレンクァンスプ | 古い慣習 |
| 오만한 태도 | オマナン テド | 傲慢な態度 |
| 오색 향연 | オセッキャヨン | 五色の饗宴、華麗なや景色やイベント |
| 오차 범위 | オチャボムィ | 範囲エラー |
| 온 가족 | オン カジョク | 家族の強調 |
| 온 국민 | オングンミン | 全国民 |
| 온 나라 | オンナラ | 全国 |
| 온 세상 | オンセサン | 全世界 |
| 온갖 수단 | オンガッスダン | あらゆる手段 |
| 온도 변화 | オンドビョンファ | 温度変化 |
| 완고한 사람 | ワンゴハンサラム | 頑固な人 |
| 완벽한 연기 | ワンビョッカンヨンギ | 完璧な演技 |
| 왜 이리 | ウェ イリ | なんでこんなに |
| 외국인 범죄 | ウェグギンポムジェ | 外国人犯罪 |
| 외국인 전용 | ウェグギンジョニョン | 外国人専用 |
| 외화 수입 | ウェファスイプ | 外貨収入 |
| 욕구 불만 | ヨック プルマン | 欲求不満 |
| 우울한 표정 | ウウラン ピョジョン | 浮かない顔、憂うつな顔 |
| 욱하는 성격 | ウッカヌン ソンッキョク | カッとする性格 |
| 운행 중지 | ウネンジュンジ | 運行の見合わせ |
| 울퉁불퉁한 길 | ウルトンプルトンハン キル | でこぼこの道 |
| 원금과 이자 | ウォングムクァ イジャ | 元金と利子 |
| 원만한 커뮤니케이션 | ウォンマナン コミュニケイション | 円満なコミュニケーション |
| 원인과 결과 | ウォニングァ キョルグァ | 原因と結果 |
| 원칙적으로 | ウォンチクチョグロ | 原則として、原則的に |
| 위기적인 상황 | ウィギジョギン サンファン | 危機的な状況 |
| 위대한 인물 | ウィデハンインムル | 偉大な人物 |
| 위중한 상태 | ウィジュンハンサテ | 危篤状態 |
| 윗부분 | ウィップブン | 上の部分 |
| 유능한 경영자 | ユヌンハン キョンヨンジャ | 有能な経営者 |
| 유능한 인재 | ユヌンハンインジェ | 有能な人材 |
| 유료 서비스 | ユリョソビス | 有料サービス |
| 유리한 판단 | ユリハン パンダン | 有利な判断 |
| 유서 깊은 집안 | ユソキップンチバン | 由緒ある家柄 |
| 유용한 정보 | ユヨンハンジョンボ | 有用な情報、お役立ち記事 |
| 유익한 경험 | ユイカン キョンホム | 有益な経験 |
| 유익한 정보 | ユイカン ジョンボ | 有益な情報、お役立ち記事 |
| 윤리의 결여 | ユルリエ キョロ | 倫理の欠如 |
| 윤택한 생활 | ユンテカンセンファル | 潤沢な生活 |
| 음식 솜씨 | ウムシク ソムッシ | 料理の腕前 |
| 의견의 일치 | ウィギョネイルチ | 意見の一致 |
| 의사소통의 수단 | ウィサトトンエ スダン | 意思疎通の手段 |
| 의식 구조 | ウィシククジョ | 意識構造 |
| 의학 용어 | ウィハクヨンオ | 医学用語 |
| 이 사람 | イサラム | この人 |
| 이상한 남새 | イサンハンネムセ | 異臭 |
| 이상한 사람 | イサンハンサラム | 変な人、変った人 |
| 이익과 손실 | イイックァ ソンシル | 利益と損失 |
| 인간의 욕구 | インガネヨック | 人間の欲求 |
| 인과 관계 | イングァグァンゲ | 原因と結果の関係 |
| 인구의 고령화 | イングエ コリョンファ | 人口の高齢化 |
| 인삼 한 뿌리 | インサムハンップリ | 朝鮮人参の一株 |
| 인쇄 범위 | インスェポムィ | 印刷範囲 |
| 일관된 정책 | イルグァンテン チョンチェク | 一貫した政策 |
| 일대에 | イルデエ | 一帯に |
| 일반 쓰레기 | イルバンッスレギ | 一般ゴミ |
| 일반적인 용도 | イルバンジョギンヨンド | 一般的な用途 |
| 일본인으로서 | イルボニヌロソ | 日本人として |
| 일시적 조치 | イルシジョクジョチ | 一時的な処置 |
| 일시적 쾌락 | イルジョククェラク | 一時的快楽 |
| 일정한 속도 | イルジョンハンソクド | 一定の速度 |
| 일회용 컵 | イルェヨン コプ | 使い捨てコップ |
| 임금 격차 | イムグムキョクチャ | 賃金格差 |
| 임박한 위기 | イムバクカン ウィギ | 差し迫った危機 |
| 입장차 | イプチャンチャ | 立場の違い |
| 잇몸 질환 | インモム チルァン | 歯茎の疾患 |
| 자석의 남극 | チャソゲナムグク | 磁石の南極 |
| 자세한 내용 | チャセハンネヨン | 詳細な内容 |
| 자세한 사항 | チャセハン サハン | 細かな事柄 |
| 자식 교육 | チャシク キョユク | 子どもの教育 |
| 자원 고갈 | チャウォンゴガル | 資源の枯渇 |
| 자원 빈국 | チャウォン ピングク | 資源の少ない国 |
| 자유의 여신상 | チャユエ ヨシンサン | 自由の女神像 |
| 자투리 시간 | チャトゥリ シガン | 半端な時間 |
| 작은 마을 | チャグンマウル | 小さな村 |
| 잔디 깎는 기계 | チャンディカンヌンカゲ | 芝刈り機 |
| 잘 못 듣다 | チャルモットゥッタ | よく聞き取れない |
| 잘못된 생각 | チャルモッテン センガク | 誤った考え、間違った考え |
| 잘못된 표현 | チャルモッテン ピョヒョン | 間違った表現 |
| 장갑 한 켤레 | チャンガプ ハンキョルレ | 手袋一双 |
| 장기 침체 | チャンギチムチェ | 景気などの長期間の低迷 |
| 장미빛 미래 | チャンミピッ ミレ | バラ色の未来、バラ色の将来 |
| 저렴한 가격 | チョリョマンカギョク | 低廉な価格 |
| 저야말로 | チョヤマルロ | 私こそ、こちらこそ |
| 적극적인 태도 | チョックチョギンテド | 積極的な態度 |
| 적용 범위 | チョギョン ボムィ | 適用の範囲 |
| 전년 동월 대비 | チョンニョン ドンウォル | 前年同月比 |
| 전례(가) 없는 | チョルレガ オムヌン | 前例のない |
| 전면적인 개혁 | チョンミョンチョギンゲヒョク | 全面的な改革 |
| 절세 전략 | チョルセチョルリャク | 節税戦略 |
| 절세의 미인 | チョルセエ ミイン | 絶世の美人、まれにみる美人 |
| 절친한 관계 | チョルチナンクァンゲ | 親しい関係 |
| 젊었을 때 | チョルモッスルテ | 若い時 |
| 젊은 남녀 | チョルムンナムニョ | 若い男女 |
| 젊은 시절 | チョルムン シジョル | 若い時 |
| 정당한 대가 | チョンダンハン テッカ | 正当な対価 |
| 정보의 바다 | チョンボエパダ | 情報の海 |
| 정직한 사람 | チョンチッカンサラム | 正直な人 |
| 제멋대로 행동하다 | チェモッテロ ヘンドンハダ | 自分勝手に行動する |
| 제야의 종 | チェヤエジョン | 除夜の鐘 |
| 제어장치 | チェオジャンチ | 制御装置 |
| 조성금의 청구 | チョソングメチョング | 助成金の請求 |
| 존엄한 존재 | チョノマンチョンジェ | 尊厳ある存在 |
| 좀 더 | チョム ド | もう少し |
| 좁은 좌석 | チョブン ジャソク | 狭い座席 |
| 종의 기원 | チョンウィ ギウォン | 種の起源 |
| 좋으실 대로 | チョウルシルテロ | お好きなように |
| 좋은 감정 | チョウンカムジョン | 良い感情 |
| 죄송한 마음 | チェソンハン マウム | 申し訳ない気持ち |
| 죄와 벌 | チェワ ボル | 罪と罰 |
| 주변 일대 | チュビョンイルッテ | 辺り一帯 |
| 주요 원인 | チュヨウォニン | 主な原因 |
| 주요한 요인 | チュヨハンヨイン | 主な要因 |
| 주최 측 | チュチェチュク | 主催者側 |
| 죽을 때 | チュグルテ | 死に時 |
| 준비 부족 | チュンビプジョク | 準備不足 |
| 중년 남성 | チュンニョン ナムソン | 中年の男性、中年男性 |
| 중대한 결정 | チュンデハンキョルチョン | 重大な決定 |
| 중대한 결함 | チュンデハン ギョラム | 重大な欠点 |
| 중대한 과실 | チュンデハン クァシル | 重大な過失 |
| 중대한 문제 | チュンデハン ムンジェ | 重大な問題 |
| 중대한 문제 | チュンデハン ムンジェ | 大きい問題、重大な問題 |
| 중요한 거래 | チュンヨハン ゴレ | 重要な取引 |
| 즉흥적으로 | チュクンジョグロ | 即興で |
| 지구 반대편 | チグパンデピョン | 地球の裏側 |
| 지난 이야기 | チナン イヤギ | 済んだ話 |
| 지루한 날 | チルハンナル | 退屈な日 |
| 지상 낙원 | チサンナグォン | 地上の楽園 |
| 지질 조사 | チジルチョサ | 地質調査 |
| 지체 없이 | チチェ オプッシ | |
| 직립 자세 | チンニプチャセ | 直立の姿勢 |
| 직접 만든 요리 | チッチョプ マンドゥン ヨリ | 手料理 |
| 진정한 친구 | チンジョンハン チング | 真の友達 |
| 진지한 표정 | チンジハンピョジョン | 真剣な顔つき |
| 질문과 답변 | チルムングァ タプピョン | 質問と答弁 |
| 집 한 채 | チパンチェ | 家一軒 |
| 집안 형편 | チバンヒョンピョン | 家の事情、暮らし向き |
| 집회의 자유 | チプェエチャユ | 集会の自由 |
| 징계 수위 | チンゲスウィ | 懲戒処分の軽重 |
| 참석 여부 | チガ ットルリダ | 参席するかどうか |
| 창과 방패 | チャングァ パンペ | 矛と盾 |
| 창살 없는 감옥 | チャンッサルオムヌン ガモン | 格子無き牢獄 |
| 책 한 권 | チェカングォン | 本1冊 |
| 책임 회피 | チェギム フェピ | 責任逃れ |
| 책임의 일부분을 떠맡다 | チェギメエ イルブブヌル ットマッタ | 責任の一端を担う |
| 천국과 지옥 | チョンクァ チオク | 天国と地獄 |
| 철수와 영희 | チョルスワ ヨンヒ | 太郎と花子 |
| 체력의 한계 | チェリョゲ ハンゲ | 体力の限界 |
| 초라한 집 | チョラハン ジプ | みすぼらしい家 |
| 초유의 사태 | チョユエ サテ | 初めての事態 |
| 최고의 방법 | チュェゴエ バンボプ | 最高の方法 |
| 최근의 경향 | チェグネ キョンヒャン | 最近の傾向 |
| 최대 관심사 | チェデクァンシムサ | 最大の関心事 |
| 최악의 경우 | チェアゲキョンウ | 最悪の場合 |
| 최우선 사항 | チェウソンサハン | 最優先事項 |
| 최후의 만찬 | チェフエマンチャン | 最後の晩餐 |
| 최후의 보루 | チェフエボル | 最後の砦 |
| 추상적 개념 | チュサンチョク ケニョム | 抽象的な概念 |
| 출장 요리 | チュルチャンニョリ | フード・ケータリング、出張料理 |
| 출장 자격 | チュルチャンチャギョク | 試合に出られる実力を持つこと |
| 치명적인 실수 | チミョンジョギン シルッス | 致命的なミス、致命的な誤り |
| 치우친 의견 | チウチン ウィギョン | 片寄った意見 |
| 친한 사람 | チンハンサラム | 親しい人 |
| 커다란 차이 | コダランチャイ | 大きな違い |
| 커뮤니케이션 강화 | コミュニケイション カンファ | コミュニケーションの強化 |
| 커뮤니케이션의 부족 | コミュニケイショネプジョク | コミュニケーションの不足 |
| 큰 문제 | クンムンジェ | 大きい問題 |
| 키가 큰 남자 | キガクンナムジャ | 背の高い男 |
| 타고난 재능 | タゴナンチェヌン | 生まれ持った才能 |
| 타인의 의견 | タイネウィギョン | 他人の意見 |
| 탁월한 능력 | タグォルハン ヌンニョク | 卓越した能力、優れた能力 |
| 통렬한 비판 | トンリョランピパン | 痛烈な批判 |
| 통신 두절 | トンシンドゥジョル | 通信途絶 |
| 파도 소리 | パドソリ | 波の音 |
| 파란만장한 인생 | パランマンジョンハン インセン | 波乱万丈な人生 |
| 팽팽한 경기 | ピョンピョンハン キョンギ | 五分五分の試合 |
| 편협한 생각 | ピョニョパンセンガク | 偏狭な考え |
| 평탄치 않다 | ピョンタチアンタ | 平坦でない |
| 평화로운 세상 | ピョンファロウン セサン | 平和な世界 |
| 폭넓은 지지 | ポンノルブンジジ | 幅広い支持 |
| 표현의 자유 | ピョヒョネ チャユ | 表現の自由表現の自由 |
| 풍부한 자연 | プンブハン チャヨン | 豊富な自然 |
| 풍부한 지식 | プンブハンチシク | 豊富な知識 |
| 풍요로운 사회 | プンヨロウン サフェ | 豊かな社会 |
| 프로그래밍 언어 | プログラミン オノ | プログラミング言語 |
| 플래그십 스토어 | プルレグシプ ストオ | フラッグシップストア |
| 피해자 지원 | ピヘジャチャウォン | 被害者支援 |
| 필연적인 결과 | ピリョンチョギンキョルグァ | 必然的な結果 |
| 학문의 자유 | ハンムネ チャユ | 学問の自由 |
| 학업 성적 | ハゴプソンジョク | 学校の成績 |
| 한 가지 | ハンガジ | 一つ |
| 한 걸음씩 | ハンコルムッシク | 一歩ずつ |
| 한 군데 | ハングンデ | 一カ所 |
| 한 달 남짓 | ハンダルナムジッ | 一か月余り |
| 한 푼도 | ハンプムド | 一文も、一円も |
| 한가한 시간 | ハンガハンシガン | 暇な時間 |
| 한국 정부 | ハングクチョンブ | 韓国政府 |
| 한두 살 먹은 아이 | ハン ドゥ サル モグン アイ | 幼い子供 |