カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 따르다とは 意味 ： 注ぐ、つぐ 読み方 ： 따르다、tta-rŭ-da、ッタルダ 類義語 ： 쏟다、 뿌리다、 붓다 「注ぐ」は韓国語で「따르다」という。붓다ともいう。 「注ぐ」の韓国語「따르다」を使った例文 ・ 잔에 술을 따르다. グラスにお酒を注ぐ。 ・ 따라 드릴게요. おつぎしますね。 ・ 따라 드려도 돼요? おつぎしてもいいですか。 ・ 컵에 우유를 따르다가 너무 따라서 넘쳐 버렸다. コップに牛乳を注いだら、注ぎすぎて、あふれてしまった。 ・ 차를 듬뿍 따르다. たっぷりとお茶を注ぐ。 ・ 한 잔 더 따라 주세요. もう一杯ついでください。 ・ 한잔 따르겠습니다. 一杯おつぎします。 ・ 맥주를 따라 주세요. ビールを注いで下さい。 ・ 컵에 청포도 와인을 따랐습니다. コップにマスカットワインを注ぎました。 ・ 컵에 과일 주스를 따랐습니다. コップにフルーツジュースを注ぎました。 ・ 그는 잔에 레드 와인을 따랐습니다. 彼はグラスに赤ワインを注ぎました。 ・ 그녀는 와인잔에 와인을 따랐습니다. 彼女はワイングラスにワインを注ぎました。 ・ 비행 취소에 따른 보상을 요구하고 있습니다. フライトのキャンセルに伴う補償を求めています。 ・ 마음의 상처는 치유하기에 따라서 성장의 계기가 될 수 있다. 心の傷は治癒するに従って成長の契機になることができる。 ・ 지형의 특성에 따라 식물의 종류가 다릅니다. 地形の特性によって、植物の種類が異なります。 ・ 그는 자신의 신념에 따라 결단을 내렸다. 彼は自分の信念に基づいて決断を下した。 ・ 산기슭을 따라 좁은 길이 나 있었다. 山裾に沿って細い路がついていた。 ・ 그 국경선은 인접한 산맥을 따라 있습니다. その国境線は隣接する山脈に沿っています。 ・ 감금된 남성은 시간이 지남에 따라 희망을 잃어가고 있었습니다. 監禁された男性は時間の経過とともに希望を失いつつありました。 ・ 준법을 따르는 것은 시민의 책무입니다. 順法に従うことは市民の責務です。 ・ 그 법률가는 엄격한 윤리 규정에 따라 행동합니다. その法律家は厳格な倫理規定に従って行動します。 ・ 의리보다는 실리에 따라 행동하다. 義理よりも実利に従って行動する。 「따르다」の例文をすべてを見る 「注ぐ」の韓国語「따르다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 뒤따르다（トィッタルダ） 後を追う、追いかけていく、追っかける 잇따르다（イッタルダ） 相次ぐ、引き継ぐ、続く 잘 따르다（チャルッタルダ） よく懐く、懐っこい、人懐っこい 술을 따르다（スルル タルダ） お酒を注ぐ、お酌をする 운이 따르다（ウニタルダ） 運がついてくる 졸졸 따르다（チョルジョルッタルダ） ちょろちょろついて回る、～について回る 뒤를 따르다（ティルル タルダ） 後を追う、付きまとう 결정에 따르다（キョルチョンエ タルダ） 決定に従う 형식을 따르다（ヒョンシグルッタルダ） 形をとる、形式に従う 유행을 따르다（ユヘンウル ッタルダ） 流行を追う 부작용이 따르다（プジャギョンイッタルダ） 副作用が伴う 다수결에 따르다（タスギョレッタルダ） 多数決に従う 사람을 잘 따르다（サラムル チャルッタルダ） 人懐っこい < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

패배하다（敗北する）

타다（敏感に反応する）

인색하다（けちだ）

번갈아가다（入れ替わって行く）

오인하다（誤認する）

의무화되다（義務化される）

전개되다（展開される）

김매다（草取をする）

갉작거리다（しきりに搔く）

골골대다（病気がちである）

표시하다（表示する）

이끌다（率いる）

타고나다（生まれもつ）

죽어나다（辛くて骨が折れる）

발사하다（発射する）

깔짝깔짝하다（ちょこっとする）

은둔하다（世を逃れる）

해열되다（解熱される）

생각되다（考えられる）

겁주다（怖がらせる）