カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 품다とは 意味 ： 抱く、受けとめる、包む 読み方 ： 품다、pum-da、プムタ 類義語 ： 안다、 껴안다、 싸다、 꾸리다、 포장하다、 감싸다、 싸매다、 포옹하다、 감싸 안다 「抱く」は韓国語で「품다」という。 「抱く」の韓国語「품다」を使った例文 ・ 희망을 품다. 希望を抱く。 ・ 큰 뜻을 품다. 大志を抱く。 ・ 그는 타인을 품어줄 줄 아는 넓은 마음을 가지고 있다. 彼は、他人を受けとめることのできる広い心を持っている。 ・ 아이는 늘 사랑으로 품어줘야 합니다. 子供は常に愛で包みこまなければなりません。 ・ 동료들과 함께 품었던 꿈을 이제야 이룰 수 있게 됐습니다. 同僚達と一緒に抱いていた夢を今になって実現することができました。 ・ 이 가전제품은 사용 편의성과 편리성이 특징입니다. この家電製品は使いやすさと便利性が特徴です。 ・ 그의 작품은 시각적인 예술 작품으로 전시되었습니다. 彼の作品は視覚的な芸術作品として展示されました。 ・ 그 골동품은 모조품이라는 사실이 뒤늦게 드러났다. あの骨董品は、模造品であることが、後で明らかになった。 ・ 그의 예술 작품은 깊은 감동을 주었다. 彼の芸術作品は深い感動を与えた。 ・ 그의 작품은 장대한 로맨스를 그리고 있습니다. 彼の作品は壮大なロマンスを描いています。 ・ 그 예술가의 작품은 장대한 스케일이었습니다. その芸術家の作品は壮大なスケールでした。 ・ 이 아트 작품은 판타지의 세계를 아름답게 표현하고 있습니다. このアート作品は、ファンタジーの世界を美しく表現しています。 ・ 그의 작품은 그의 개인전에서 처음 공개되었습니다. 彼の作品は彼の個展で初めて公開されました。 ・ 새로운 작품은 젊은이들의 꿈과 열정, 사랑과 우정을 그렸다. 新しい作品は若者達の夢と熱情、愛と友情と描いた。 ・ 이 제품은 사용하면 사용할수록 품질의 우수함을 알 수 있습니다. この製品は使えば使うほど、品質の良さが分かります。 「품다」の例文をすべてを見る 「抱く」の韓国語「품다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 독을 품다（トグルプムタ） 必死になる、死ぬ覚悟だ 뜻을 품다（トゥスル プムッタ） 志を抱く 대망을 품다（テマンウル プムタ） 大望を抱く 앙심을 품다（アンシムル　プムッタ） 恨みを抱く、根に持つ 희망을 품다（ヒマンウル プムタ） 希望を抱く 독기를 품다（トッキルル プムッタ） 死ぬ覚悟だ、必死になる 가슴에 품다（カスメ プンタ） 胸に抱く 회의를 품다（フェイルルプムッタ） 懐疑を抱く 불만을 품다（プルマヌルプムタ） 不満を抱く < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

성형하다（整形する）

약탈하다（略奪する）

차별되다（差別される）

낭자하다（あちこちに飛び散っている）

장기화하다（長期化する）

재기하다（立ち上がる）

가미하다（付け加える）

초빙되다（招聘される）

쥐락펴락하다（思いのままにする）

겸상하다（一緒に食事をする）

비방하다（そしる（謗る））

추켜세우다（おだてる）

관용되다（慣用される）

부담되다（負担される）

응원하다（応援する）

불태우다（燃やす）

승진시키다（昇進させる）

내드리다（差し上げる）

기여되다（寄与される）

징집하다（徴収する）