カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 마음껏とは 意味 ： 思う存分、心おきなく、思いっきり、心ゆくまで、存分に、がっつり 読み方 ： 마음껃、ma-ŭm-kkŏt、マウムッコッ 類義語 ： 실컷、 힘껏、 맘껏、 있는 힘껏、 진탕 「思う存分」は韓国語で「마음껏」という。 「思う存分」の韓国語「마음껏」を使った例文 ・ 시험이 끝나면 마음껏 놀고 싶다. 試験が終わったら思う存分遊びたい。 ・ 마음껏 자신의 능력을 보여 주십시오. 思う存分、自分の能力を見せて下さい。 ・ 오늘은 제가 살테니 마음껏 드세요. 今日は私がおごるから、心ゆくまで食べてください。 ・ 마음껏 울어. 心ゆくまで泣いて。 ・ 명동에서 쇼핑을 마음껏 즐겨요! 明洞でショッピングを思い切り楽しもう！ ・ 더 마음껏 즐겨라! もっと思い切り遊びなさい。 ・ 오늘은 모든 것을 잊어버리고 마음껏 마십시다. 今日はすべてを忘れて、がっつり飲みましょう。 ・ 어디든 마음껏 갈 수 있으면 좋겠다. どこへでも好きなだけ行けたらいいな。 ・ 역사나 문화를 느낄 수 있는 장소나 마음껏 놀 수 있는 장소도 많아요. 歴史や文化を感じられる場所や、おもいっきり遊べる場所も多いんです。 ・ 다음 주에 시험이 끝나면 마음껏 놀자. 来週試験が終わったら思う存分遊ぼう。 ・ 젖어도 괜찮은 복장으로 갈아입고 물대포와 물풍선을 사용해 물놀이를 마음껏 즐겼습니다. 濡れてもよい服装に着替え、水鉄砲や水風船を使って水遊びを思い切り楽しみました。 ・ 내가 오늘 한턱낼 테니까 마음껏 먹어! 私が今日は、思い切っておごるから、心ゆくまで食べなさい！ ・ 자신의 능력을 마음껏 펼쳤다. 自分の能力を思うがままに広げた。 ・ 쉴 때만이라도 일 걱정은 하지 말고 마음껏 즐깁시다. 休むときだけでも仕事の心配はしないで思いっきり楽しみましょう。 ・ 마음껏 웃을 수 있는 정말 유쾌한 드라마네요. 思いっきり笑えるめっちゃ愉快なドラマですね ・ 밖에서 마음껏 놀고 싶어요. 外で思い切り遊びたいです！ ・ 마음껏 먹어도 무료입니다. 단 제한 시간은 한 시간입니다. いくら食べても無料です。ただし、制限時間は一時間です。 ・ 그녀는 마음껏 수다를 떨 상대가 없어 무척 답답했다. 彼女は心おきなくおしゃべりをする相手がいなくて、とても心苦しかった。 ・ 이 캠프장은 자연에 둘러싸인 아웃도어를 마음껏 즐길 수 있는 곳입니다. このキャンプ場は、自然に囲まれたアウトドアが存分に楽しめる所です。 ・ 바캉스 기분을 마음껏 즐기려고 리조트 호텔로 갑니다. バカンス気分を存分に楽しもうとリゾートホテルへ行きます。 「마음껏」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

굳이（敢えて）

새삼스럽게（今更のように）

이대로（このまま）

간곡히（切に）

꼭（ぎゅっと）

쭉쭉（ぐんぐん）

아롱다롱（まだら）

꿀꺽꿀꺽（ごくごく）

대강（だいたい）

홧김에（腹いせに）

크게（大いに）

투덜투덜（ぶつぶつ）

전부（全部）

버젓이（堂々と）

뻑하면（ともすれば）

갓（たった今）

실실（へらへら）

어쩌다（どうして）

질퍽질퍽（じめじめ）

대놓고（露骨に）