カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 다듬다とは 意味 ： 整える、手入れをする、こぎれいにする、下処理する 読み方 ： 다듬따、ta-dŭm-tta、タドゥムタ 類義語 ： 갖추다、 가꾸다、 차리다、 가누다、 가다듬다、 매만지다、 손(을) 보다、 조절하다、 여미다 「整える」は韓国語で「다듬다」という。 「整える」の韓国語「다듬다」を使った例文 ・ 문장을 다듬다. 文章を練る。 ・ 눈썹을 다듬다. 眉を整える。 ・ 옷맵시를 다듬다. 身なりを整える。 ・ 미용실에 가서 머리를 다듬었다. 美容室に行って髪を整えた。 ・ 채소를 잘 다듬어 두세요. 野菜はよく手入れをしておいてください。 ・ 손톱을 다듬다. 爪を手入れする。 ・ 꽃은 잘 가꾸고 다듬어 아름답게 관리해야 합니다. 花はよく育てて、手入れして、美しく管理しなければなりません。 ・ 그녀는 손으로 머리를 다듬었다. 彼女は手で髪を整えた。 ・ 그녀는 진정시키려고 친구의 손을 쓰다듬었다. 彼女は落ち着かせようとして友人の手を撫でた。 ・ 그는 자고 있는 개의 배를 쓰다듬어 안심시켰다. 彼は寝ている犬のお腹を撫でて安心させた。 ・ 그녀는 자고 있는 아이의 뺨을 쓰다듬으며 미소지었다. 彼女は寝ている子供の頬を撫でながら微笑んだ。 ・ 그녀는 곤혹스러운 듯 자신의 이마를 쓰다듬었다. 彼女は困惑した様子で自分の額を撫でた。 ・ 그는 친구의 머리를 쓰다듬고 격려했다. 彼は友人の頭を撫でて励ました。 ・ 그는 고양이의 꼬리를 가볍게 쓰다듬었다. 彼は猫のしっぽを軽く撫でた。 ・ 그는 슬픈 친구의 어깨를 부드럽게 쓰다듬었다. 彼は悲しい友人の肩を優しく撫でた。 ・ 아이는 부드러운 인형을 쓰다듬으며 잠이 들었다. 子供は柔らかいぬいぐるみを撫でながら眠りについた。 ・ 그녀는 바람에 나부끼는 꽃잎을 쓰다듬었다. 彼女は風になびく花びらを撫でた。 「다듬다」の例文をすべてを見る 「整える」の韓国語「다듬다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 가다듬다（カダトゥムタ） (気を)取り直す、整える、落ち着ける 쓰다듬다（スダドゥムッタ） 撫でる、さする、なだめる 글을 다듬다（クルル タドゥムタ） 文章を練る 머리를 다듬다（モリルル タドゥムタ） 髪を整える 호흡을 가다듬다（ホフブル カダドゥムッタ） 呼吸を整える 가슴을 쓰다듬다（カスムル ッスダドゥムッタ） 胸を撫で下ろす 머리를 쓰다듬다（モリルル スダドゥムタ） 頭をなでる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

표준화되다（標準化される）

하역하다（積み下ろしする）

출소하다（出所する）

위임하다（委任する）

진화하다（鎮火する）

제출받다（提出を受ける）

폭등하다（暴騰する）

유린되다（蹂躙される）

잡히다（収まる）

도피하다（逃げる）

지다（散る）

날려보내다（放してやる）

교미하다（交尾する）

연착되다（遅れて着く）

맡겨놓다（預けておく）

궁시렁거리다（ぶつぶつ言う）

날아가다（飛んで行く）

허덕거리다（苦しむ）

공치사하다（恩に着せる）

인상되다（引き上げられる）