カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 돌보다とは 意味 ： 面倒をみる、世話をする 読み方 ： 돌보다、tol-bo-da、トルボダ 類義語 ： 보살피다、 시중들다、 수발을 들다、 시중을 들다、 뒷바라지하다、 수발하다、 챙겨주다 「面倒をみる」は韓国語で「돌보다」という。 「面倒をみる」の韓国語「돌보다」を使った例文 ・ 그녀는 아이를 잘 돌본다. 彼女は子供の面倒をよく見てくれる。 ・ 나는 그들이 부재하는 동안 애완동물들을 돌봐 줄 겁니다. 彼らが不在の間、私が彼らのペットの面倒を見るつもりです。 ・ 어린 개미들은 여왕개미 근처에서 새끼를 돌본다. 幼いアリたちは女王アリの近くで幼虫の面倒を見る。 ・ 남편은 아이를 거의 돌보려고 하지 않았다. 夫は子どもの面倒もほとんど見ようとしませんでした。 ・ 남의 일을 돌보아 주다. 人の面倒を見る。 ・ 너무 바빠져 아이를 돌볼 시간조차 나지 않았다. とても忙しくなり、子どもを世話する時間すら無かった。 ・ 그녀를 지켜보고 돌봐줘야 될 거 같아. 彼女を見守って、世話してやらなきゃいけない気がする。 ・ 큰애는 종종 동생을 돌보고 있어요. 上の子はしばしば弟妹の面倒を見ています。 ・ 하루 종일 아이들을 돌보느라 그녀는 밤에는 지쳐 있었다. 一日中子供たちの世話をしていたので、彼女は夜にはくたびれていた。 ・ 사업에만 눈이 멀어서 가족을 돌보지 않았다. 事業にばかり目がくらんで、家族たちを顧みなかった。 ・ 국가는 의지할 곳 없는 노인들과 약자를 돌봐야 한다. 国家は頼るところのない老人たちと弱者のお世話をしなければならない。 ・ 육아 휴직을 내고 아이를 돌보고 있어요. 育児休暇を出して、子どもを面倒見ています。 ・ 아들 내외가 직장을 다녀야 해서 손자를 내가 돌봐주고 있다. 息子夫婦とも会社に通わなければならず、孫を私が面倒をみている。 ・ 시집도 안 가고 노모를 돌보다니 기특하다. 嫁にも行かずに老母の世話をするとはしおらしい。 ・ 그녀는 장난꾸러기 아이들을 돌보느라 파김치가 되었다. 彼女は、いたずらな子供たちの世話で、くたくたに疲れてしまった。 ・ 아직도 맏며느리가 시아버지를 돌보는 것이 당연하다고 생각하는 사람이 있다. いまだに長男の嫁が義父母の世話をするのが当然と思っている人がいる。 ・ 교직원이 일체가 되어 학생들을 돌보고 있습니다. 教職員が一体となった学生をサポートしています。 「돌보다」の例文をすべてを見る 「面倒をみる」の韓国語「돌보다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 환자를 돌보다（ファンジャルル トルボダ） 患者を介護する < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

전망되다（見通される）

몰아치다（吹きつける）

물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ）

조작하다（操作する）

맺어지다（結ばれる）

마중 나가다（出迎える）

관철하다（貫徹する）

증식（増殖）

덧씌우다（重ね着する）

실족하다（滑落する）

유기하다（遺棄する）

집어던지다（放り投げる）

안내하다（案内する）

맞붙다（対戦する）

가장하다（装う）

분양되다（分譲される）

접다（折る）

알아 두다（知っておく）

익히다（煮る）

일치하다（一致する）