カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 떠올리다とは 意味 ： 思い浮かべる、思いつく、思い出す、浮かべる 読み方 ： 떠올리다、ttŏ-ol-li-da、トオルリダ（ットオルリダ） 類義語 ： 생각나다、 띄우다、 회상하다、 생각이 나다、 기억이 나다、 기억나다、 추억하다、 착상되다、 착상하다、 연상하다 「思い浮かべる」は韓国語で「떠올리다」という。 「思い浮かべる」の韓国語「떠올리다」を使った例文 ・ 그에게서 아버지의 모습을 떠올렸다. 彼から父の姿を思い浮かべた。 ・ 학창 시절을 떠올리다. 学生時代を思い出す。 ・ 나는 그와 이야기한 것을 떠올렸다. 僕は彼と話したことを思い出した。 ・ 그녀는 그 소설을 읽은 것을 기억해냈다. 彼女はその小説を読んだことを思い出した。 ・ 청춘 시절을 떠올리다. 青春時代を思い出す。 ・ 가족들을 고요히 떠올려봅니다. 家族を静かに思い出します。 ・ 오랜만에 그 시절을 떠올리면서 가족들과 시골에 놀러 가 봐야겠다. 久しぶりにあの頃を思い浮かべながら、家族と田舎に遊びに行ってみたい。 ・ 그는 어렸을 적 가족과 함께 수영하러 간 것을 가끔 떠올린다. 彼は子どものころ家族と一緒に泳ぎに行ったことをしばしば思い出す。 ・ 새로운 아이디어를 찾기 위해 그는 조용한 장소를 떠올립니다. 新しいアイデアを見つけるために、彼は静かな場所を思い浮かべます。 ・ 피곤할 때 그는 자연의 아름다움을 떠올리며 재충전합니다. 疲れたとき、彼は自然の美しさを思い浮かべてリフレッシュします。 ・ 그녀는 요가 수업에서 잔잔한 호수를 떠올리며 호흡을 조절합니다. 彼女はヨガのクラスで、穏やかな湖を思い浮かべながら呼吸を整えます。 ・ 그는 친구와의 즐거운 추억을 떠올리며 고독을 극복했습니다. 彼は友人との楽しい思い出を思い浮かべて、孤独を乗り越えました。 ・ 그녀는 미래의 경력을 생각할 때 자신이 성공한 비전을 떠올립니다. 彼女は将来のキャリアを考えるとき、自分が成功したビジョンを思い浮かべます。 ・ 그는 스포츠 경기에서의 승리를 떠올리며 동기부여를 높였습니다. 彼はスポーツの試合での勝利を思い浮かべて、モチベーションを高めました。 ・ 오래된 괘종시계는 가족의 추억을 떠올리게 합니다. 古い掛時計は家族の思い出を思い起こさせます。 ・ 날개가 요란하게 돌며 헬리콥터가 떠올랐다. 翼が大きく回り、ヘリが宙に浮かんだ。 ・ 비가 그치고 하늘에는 찬란한 무지개가 떠올랐다. 雨が止み、空には眩い虹が浮かび上がった。 ・ 도미라고 하면 우선 참돔을 떠올립니다. 鯛と聞くとまず、真鯛を連想します。 ・ 그의 신원을 조사하자 놀라운 과거가 떠올랐습니다. 彼の身元を調査すると、驚くべき過去が浮かび上がりました。 ・ 청각은 두뇌의 상상력을 동원해 관련영상을 떠올리게 만든다. 聴覚は、頭脳の想像力を動員し、関連映像を思い浮かべさせる。 ・ 잃어버린 물건을 떠올리면 슬픔이 되살아납니다. 失った物を思い出すと、悲しみが蘇ります。 ・ 그 주장의 타당성에 대한 의문이 떠올랐습니다. その主張の妥当性についての疑問が浮上しました。 ・ 새옹지마 같은 사건은 우리에게 인생의 불확실성을 떠올리게 합니다. 塞翁が馬のような出来事は、私たちに人生の不確実性を思い出させます。 ・ 그의 아이디어는 딱 떠올라서 우리를 놀라게 했다. 彼のアイデアはぱっと浮かび、私たちを驚かせた。 「떠올리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

깜빡하다（うっかり忘れる）

인도하다（引き渡す）

들어오다（入ってくる）

입조심하다（口に気を付ける）

개발하다（開発する）

모의하다（議論する）

따돌리다（仲間はずれにする）

여행하다（旅行する）

투병하다（闘病する）

호전하다（好転する）

밀착하다（密着する）

촉구되다（促される）

상징되다（象徴される）

관두다（やめる）

걸려들다（引っ掛かる）

밀어닥치다（押し寄せる）

탈퇴하다（脱会する）

차다（蹴る）

착복하다（着服する）

자극되다（刺激される）