カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 엉뚱하다とは 意味 ： 無茶だ、突拍子もない、突飛だ、とんでもない、身の程知らずだ、場違いだ 読み方 ： 엉뚱하다、ŏng-ttung-ha-da、オントゥンハダ 類義語 ： 터무니없다、 황당하다、 가당찮다、 뚱딴지같다、 당치않다、 생뚱맞다、 허황、 뜬금없다、 말도 안 되다、 가당치 않다 「無茶だ」は韓国語で「엉뚱하다」という。 「無茶だ」の韓国語「엉뚱하다」を使った例文 ・ 결국 그는 엉뚱한 짓을 저질렀다. 結局、彼はとんでもないことをしでかした。 ・ 너는 왜 이렇게 엉뚱한 짓만 하고 다니냐? お前は何でこのように無茶なことばかりして行くの? ・ 엉뚱하고 황당하게 여겨졌던 과학 소설이 어느 날 현실이 되었다. 突拍子もなく、とりとめなく思った科学小説がある日現実になった。 ・ 당신 주변에서 엉뚱한 행동하는 사람 있나요? あなたの周りで突拍子もない行動する人いますか ・ 엉뚱한 말을 갑자기 하기 시작했다. 突拍子もないことを突然言い始めた。 ・ 너 꽤 엉뚱한 소리 하는구나. きみ、けっこう無茶苦茶なこと言ってるね。 ・ 가끔 엉뚱한 생각을 하거나 엉뚱한 일을 하는 경우가 있습니다. 時々、突拍子もないことを考えたり、したりすることがあるのです。 ・ 엉뚱한 계획이다. 突飛な計画だ。 ・ 저는 그다지 엉뚱한 말을 하고 있는 것은 아니라고 생각합니다. 私はあまり突飛なことを言っているわけではないと思います。 ・ 왕왕 엉뚱한 짓을 하여 사람을 놀라게 하다. 往々突飛なことをして人を驚かす。 ・ 그녀의 엉뚱한 의견에 우리는 말도 못할 정도로 놀랐다. 彼女の突飛な意見に私たちはものも言えないほど驚いた。 ・ 엉뚱한 행동이지만 재밌어. 突飛な行動だけど面白い。 ・ 그는 항상 나에게 엉뚱한 짓을 시키려고 한다. 彼はいつもわたしに無茶なことをやらせようとする。 ・ 엉뚱한 언동으로 주위를 놀라게 하기도 한다. 突拍子もない言動で周囲を驚かせたりする。 ・ 그녀의 엉뚱하고 시대에 뒤떨어지는 행동들을 특이하고 귀엽게 생각하고 있다. 彼女のとんでもなく時代後れな行動が特異で可愛いと考えている。 ・ 엉뚱한 짓을 저질렀다． とんでもないことをやらかした。 ・ 그는 엉뚱한 것 같으면서도 기발한 아이디어의 소유자입니다. 彼はとんでもないようでありながらも、奇抜なアイデアの持ち主です。 ・ 엉뚱한 곳에서 행복을 찾고 있다. 間違ったところで幸せを探している。 ・ 지도가 잘못되면 엉뚱한 방향으로 잘못 가게 됩니다. 地図が間違っていたら、とんでもない方向に間違えていくようになります。 ・ 어려서부터 여느 아이들과는 남달리 엉뚱했다. 幼い頃から他の子供とは違って突飛だった。 ・ 비난의 화살이 문제의 본질과는 다른 엉뚱한 곳으로 향했다. 非難の矛先は問題の本質とは異なる、突拍子もないところへと向かった。 ・ 아무 영문도 모른채 엉뚱한 곳으로 갔다. 何の訳もわからないまま、とんでもないところに行った。 ・ 그는 엉뚱한 일을 잘하는 괴짜였다. 彼は突拍子もないことが得意な変わり者だった。 ・ 화가 났거나 흥분 상태일 때는 평정심을 잃고 엉뚱한 언행을 하기 쉽다. 怒ったり、興奮状態である時は、平常心を忘れ、突拍子もない行動をしやすい。 「엉뚱하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

수상쩍다（怪しい）

네모지다（四角い）

덜되다（まぬけだ）

걸려있다（かかっている）

흐릿하다（ぼんやりしている）

고고하다（孤高である）

어슷비슷하다（似通っている）

낫다（ましだ）

어질다（賢い）

위험하다（危ない）

장렬하다（壮烈だ）

부스스하다（ぼさぼさだ）

심심찮다（珍しくない）

끈덕지다（粘り強い）

상세하다（詳しい）

불명료하다（不明瞭だ）

까맣다（黒い）

사려 깊다（思慮深い）

단아하다（上品だ）

능통하다（精通している）