풀리다とは:「ほどける」は韓国語で「풀리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ほどける、解ける、溶ける、解決する、解かれる
読み方 풀리다、pul-li-da、プルリダ
類義語
「ほどける」は韓国語で「풀리다」という。
「ほどける」の韓国語「풀리다」を使った例文
긴장이 풀리다.
緊張が解ける。
인생은 풀려야할 문제가 아니라 경험되어야 할 현실이다.
人生は、解かれるべき問題ではなく、経験されるべき現実である。
풍선에서 공기를 들이마셔 얼굴을 부풀렸다.
風船から空気を吸い込んで、顔をふくらませた。
마지막 장에서 모든 수수께끼가 풀렸다.
最後の章で、すべての謎が解けた。
오늘은 추위도 풀렸네요.
今日は寒さも緩んでますね。
그는 비닐 원통을 풍선으로 부풀렸다.
彼はビニール製の円筒を風船として膨らませた。
목욕하면 피로가 단번에 풀려요.
お風呂に入ると疲れが一気にとれます。
오랫동안의 수수께끼가 이번에 풀렸다.
長年の謎がこのほど解き明かされた。
풀리지 않는 수수께끼입니다.
解けない謎です。
드디어 수수께끼가 풀렸습니다.
いよいよ謎が解けました。
신발끈이 풀렸다.
靴ひもがほどけた。
목욕을 하면 스트레스가 풀려요.
お風呂に入るとストレスが解消されます。
「ほどける」の韓国語「풀리다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
풀리다(ブプリダ) 膨らます、誇張する
속이 풀리다(ソギ プルリダ) 気が晴れる、気が済む
올이 풀리다(オリ プルリダ) 裾などがほつれる、伝線でする
날이 풀리다(ナリ プルリダ) 暖かくなる
맥이 풀리다(メギ プルリダ) 緊張がほぐれる、拍子抜けする
화가 풀리다(ファガ プルリダ) 怒りが解ける、怒りがしずまる、怒りが収まる
분이 풀리다(プニ プルリダ) 気が済む
나사가 풀리다(ナサガ プルリダ) 気が緩む、ネジが緩む
마음이 풀리다(マウミ プルリダ) 心のしこりが取れる、胸のわだかまりが解ける、気がたるむ
직성이 풀리다(チクッソンイ プルリダ) 気が済む、気が晴れる
의혹이 풀리다(ウィホギ プルリダ) 疑惑が晴れる
의심이 풀리다(ウィシミ プルリダ) 疑いが晴れる
매듭이 풀리다(メドゥビプルリダ) もつれが解決される、問題が解決される
의문이 풀리다(ウィムニプルリダ) 疑問が解ける
날씨가 풀리다(ナルッシガ プルリダ) 暖かくなる
의심이 풀리다(ウィシミプルリダ) 疑いが晴れる
피곤이 풀리다(ピゴニプルリダ) 疲れが取れる
피로가 풀리다(ピロガ プルリダ) 疲労がとける
경기가 풀리다(キョンギガ プルリダ) 景気がよくなる
다리가 풀리다(タリガプルリダ) 脚の力が抜けた状態
오해가 풀리다(オヘガ プルリダ) 誤解が解ける
기분이 풀리다(キブニ プルリダ) 機嫌が直る、気分が良くなる
추위가 풀리다(チュウィガ プルリダ) 寒さが和らぐ
눈동자가 풀리다(ヌンドンジャガプルリダ) 間が抜ける、ぼうっとする、正気を失う
일이 잘 풀리다(イリ チャル プルリダ) 仕事がうまく解決される、仕事がうまくいく、物事がうまくいく
일이 안 풀리다(イリ アン プルリダ) 仕事が上手く行かない
고삐(가) 풀리다(コッピガ プルリダ) 身勝手に行動する、手綱が解けた馬のように暴れる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 실속하다(失速する)
  • 길들다(慣れる)
  • 흘러내리다(流れ落ちる)
  • 앞두다(控える)
  • 시인하다(認める)
  • 간과되다(看過される)
  • 재발하다(再発する)
  • 과세되다(課税される)
  • 배급되다(配給される)
  • 용해되다(溶解される)
  • 허기지다(飢える)
  • 뚱뚱해지다(太る)
  • 벌이다(始める)
  • 근심하다(心配する)
  • 퇴색되다(色あせる)
  • 형성되다(形成される)
  • 번성하다(繁盛する)
  • 배설되다(排泄される)
  • 쏘아보다(にらみつける)
  • 해소하다(解消する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.