カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 떠오르다とは 意味 ： 浮かぶ、浮き上がる、昇る、浮上する、思い出す、思いつく 読み方 ： 떠오르다、ttŏ-o-rŭ-da、トオルダ（ットオルダ） 類義語 ： 오르다、 뜨다、 부각되다、 부상하다 「浮かぶ」は韓国語で「떠오르다」という。 「浮かぶ」の韓国語「떠오르다」を使った例文 ・ 아무것도 머리에 떠오르지 않는다. なにも頭に思い浮かばないです。 ・ 좋은 아이디어가 떠오르다. よいアイディアが浮かぶ。 ・ 그의 이름이 떠오르지 않는다. 彼の名前を思い出すことができない。 ・ 아무리 생각해도 그의 이름이 떠오르지 않는다. どうも彼の名前が思い出せない。 ・ 떠올라서 적어봤습니다. 思いついたので書いてみました。 ・ 생물 자원이 국가 재력의 핵심 요소로 떠오르고 있다. 生物資源が国家財力の核心要素として浮かんでいる。 ・ 피서하면 자연스레 떠오르는 바다가 서울에는 없다. 避暑といえば自然に浮かぶ海がソウルにはない。 ・ 조그만 추억이 어제 일처럼 떠올랐다. ちょっとした思い出が昨日の事のように思い出された。 ・ 버스를 타고 가는 동안 많은 일이 떠올랐습니다. パスに乗って行く間、いろんな事が思い出されました。 ・ 바다 위에서 빨간 태양이 떠올랐다. 海の上に赤い太陽が浮かび上がった。 ・ 마치 어제 일처럼 다시 떠올랐다. まるで昨日のことのように思い出された。 ・ 이 키워드로부터 떠오르는 게 있나요? このキーワードから思い浮かぶことありますか？ ・ 그의 이름은 사건 조사 중에 떠올랐습니다. 彼の名前は事件の調査中に浮上しました。 ・ 논의 중에 새로운 문제가 떠올랐어요. 議論の中で新しい問題が浮上しました。 ・ 이탈리아 요리라면 우선 피자와 파스타가 떠오른다. イタリア料理といえばまず、ピザやパスタが思い浮かぶ。 ・ 오래된 괘종시계는 가족의 추억을 떠올리게 합니다. 古い掛時計は家族の思い出を思い起こさせます。 ・ 밤하늘에 떠오르는 보름달은 우아한 빛을 펼치고 있습니다. 夜空に浮かぶ満月は、優雅な光を広げています。 ・ 산책하면 새로운 아이디어가 떠오릅니다. 散歩すると新しいアイデアが浮かびます。 ・ 아침에 태양이 떠오르자 그는 일어섰다. 朝、太陽が昇ると同時に彼は立ち上がった。 ・ 날개가 요란하게 돌며 헬리콥터가 떠올랐다. 翼が大きく回り、ヘリが宙に浮かんだ。 ・ 도덕성 검증이 쟁점으로 떠오르고 있다. 道徳性の検証が争点に浮上している。 ・ 비가 그치고 하늘에는 찬란한 무지개가 떠올랐다. 雨が止み、空には眩い虹が浮かび上がった。 ・ 도미라고 하면 우선 참돔을 떠올립니다. 鯛と聞くとまず、真鯛を連想します。 ・ 그의 신원을 조사하자 놀라운 과거가 떠올랐습니다. 彼の身元を調査すると、驚くべき過去が浮かび上がりました。 「떠오르다」の例文をすべてを見る 「浮かぶ」の韓国語「떠오르다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 미소가 떠오르다（ミソガットオルダ） 笑みが浮かぶ 생각이 떠오르다（センガギットオルダ） 考えが浮かぶ 아이디어가 떠오르다（アイディオガ ットオルダ） アイデアがひらめく 수면 위로 떠오르다（スミョンウィロットオルダ） 水面の上に浮かび上がる 수사 선상에 떠오르다（スサソンサンエ ットオルダ） 捜査線上に浮かび上がる 문득 좋은 생각이 떠오르다（ムントゥク チョウン センガギ トオルダ） ふとよいアイデアが浮かぶ < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

중단하다（中断する）

퍼덕이다（羽ばたきをする）

대체되다（代替される）

배려되다（配慮される）

변통하다（状況に応じて対処する）

파면되다（罷免される）

깔보다（見下す）

데려오다（連れてくる）

긴장되다（緊張する）

덜렁대다（そそくさい）

보내 오다（寄越す）

연주되다（演奏される）

확충되다（拡充される）

소개받다（紹介される）

말살하다（抹殺する）

알아맞히다（言い当てる）

취사선택하다（取捨選択）

융자되다（融資される）

주장하다（主張する）

어른거리다（ちらつく）