カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、俗語、形容詞、韓国語能力試験5・6級 짜증(이) 나다とは 意味 ： いらだつ、むかつく、いらいらする、うざい、いらだたしくなる 読み方 ： 짜증 나다、tcha-jŭng-na-da、ッチャジュン ナダ 類義語 ： 짱나、 화가 나다、 신경질이 나다、 빡치다、 타다、 기분이 나쁘다、 초조하다、 밥맛이야、 짜증을 내다、 안달복달하다 「いらだつ」は韓国語で「짜증(이) 나다」という。짜증나다は「いらいらする」、짜증내다は「いらだつ」。 「いらだつ」の韓国語「짜증(이) 나다」を使った例文 ・ 아～짜증 나. あ～むかつく。 ・ 많이 짜증을 내면 노화가 빨리 진행될 것 같아． たくさん苛立てば、老化が早く進行するみたいだ。 ・ 짜증 날 때 스트레스 푸는 방법을 가르쳐주세요. イライラしたときストレスを解く方法を教えてください。 ・ 그녀에게 짜증이 나요. 彼女にはイライラします。 ・ 극심한 교통 체증 때문에 매우 짜증이 납니다. 酷い渋滞にとてもイライラしています。 ・ 노트북이 더 이상 작동하지 않는 것에 다소 짜증 난다. そのノート・パソコンがもう動かなくなってしまったことに、ちょっとイラついている。 ・ 짜증 내면서 가르치거나 화내는 것은 역효과입니다. イライラしながら教えたり、怒ったりするのは逆効果です。 ・ 시끄러워 죽겠네. 진짜 짜증 나! 本当にうるさい、いらいらする！ ・ 관공서 대기 시간이 길어서 짜증이 난다. 役所の待ち時間が長くてイライラする。 ・ 그녀는 짜증이 나서 펜을 움켜쥐었다. 彼女はイライラして、ペンを握りつぶした。 ・ 뭔가에 짜증이 났을 때는 심호흡하고 냉정해지자. 何かにイライラしたときは、深呼吸して冷静になろう。 ・ 항상 짜증 내고 거들먹거리는 상사 밑에서 일하고 있다. いつも不機嫌で、威張り散らす上司の下で働いている。 ・ 아까 남자친구한테 짜증낸 게 마음에 걸려. さっき彼氏に怒った事気にかかる。 ・ 너무 튕기는 여자는 짜증 나. あまりにも引く女はむかつく。 ・ 아무리 예뻐도 너무 튕기는 여자는 짜증 나. いくらかわいくてもあまりにも引く女はむかつく。 ・ 회장님은 자신이 듣기 불편한 얘기가 나오면 짜증과 역정을 냈다. 会長は自分が聞きたくない話が出ると苛立ち腹を立てた。 ・ 드라마나 영화 내용을 스포하는 사람들이 짜증난다. ドラマや映画をネタバレする人たちが本当にむかつく。 ・ 얌체 같은 사람이 새치기를 해서 짜증 난다. たまにずるい人が割り込むのでむかつく。 「짜증(이) 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

복받치다（込み上げる）

심심하다（退屈だ）

불길하다（忌まわしい）

굴욕（屈辱）

유쾌하다（愉快だ）

움직이다（動く）

자존감（自尊心）

갈등（葛藤）

억울하다（悔しい）

만족하다（満足する）

권태（倦怠）

흐뭇하다（満足だ）

체면치레（面子を保つこと）

관용하다（寛容する）

감정이입（感情移入）

잔정（細やかな情）

평정심（平常心）

경외감（畏敬の念）

대만족（大満足）

부럽다（うらやましい (羨ましい)）