カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 助詞、韓国語能力試験1・2級 하고とは 意味 ： ～と 読み方 ： 하고、ha-go、ハゴ 類義語 ： 와/과、 －(이)라고 「～と」は韓国語で「하고」という。 「～と」の韓国語「하고」を使った例文 ・ 책하고 잡지를 샀어요. 本と雑誌を買いました。 ・ 담배하고 술을 끊었어요. タバコと酒を断ちました。 ・ 불필요한 일을 부하에게 강요하고 게다가 그러한 것에 전혀 못 느끼는 상사가 많다. 不必要な仕事を部下に押し付け、しかもそのことに全く気付いていない上司が多い。 ・ 개인 방역을 철저히 하고 불필요한 외출 등 접촉은 피하도록 권장하고 있다. 個人防疫を徹底し、不必要な外出などの接触は避けるよう勧めている。 ・ 그는 괜한 배려를 하고 말았습니다. 彼は余計な気配りをしてしまいました。 ・ 괜한 비용을 들이는 것은 피하고 싶어요. 余計な費用をかけることは避けたいです。 ・ 우리는 두 가지 목표를 동시에 병행하여 달성하기 위해 노력하고 있습니다. 私たちは二つの目標を同時に並行して達成するために取り組んでいます。 ・ 우리는 두 가지 목표를 동시에 병행해서 추구하고 있습니다. 私たちは二つの目標を同時に並行して追求しています。 ・ 우리는 두 가지 계획을 동시에 병행해서 검토하고 있습니다. 私たちは二つの計画を同時に並行して検討しています。 ・ 우리는 두 가지 계획을 동시에 병행하여 실행하고 있습니다. 私たちは二つの計画を同時に並行して実行しています。 ・ 한국에서의 바쁜 일정도 잘 진행하고 일본 활동도 병행한다. 韓国での忙しいスケジュールをこなしつつ、日本での活動も並行する。 ・ 그는 우연히 그 도시를 방문하고 있었어요. 彼は偶然にその街を訪れていました。 「하고」の例文をすべてを見る 「～と」の韓国語「하고」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 하고는（ハゴヌン） ～ときたら 누구하고（ヌグハゴ） 誰と 차치하고（チャチハゴ） さておき、さておいて 불구하고（プルグハゴ） にもかかわらず 하고많다（ハゴマンタ） 数えきれないほど多い 막론하고（マンロンハゴ） 問わず、拘らず 하고 싶다（ハゴシプッタ） やりたい、したい 하고 있다（ハゴイッタ） している 염치 불구하고（ヨムチプルグハゴ） お言葉に甘えて －이려니 하고（イリョニ ハゴ） ～だとして、～だろうと 주야를 막론하고（チュヤルルマンノナゴ） 昼夜を問わず 그럼에도 불구하고（クロメド プルグハゴ） それにもかかわらず 사흘이 멀다 하고（サフリ モルダ ハゴ） 三日にあげず、頻繁に、しょっちゅう 하루가 멀다 하고（ハルガ モルダハゴ） 一日と置かず、毎日のように、頻繁に 하고자 하는 마음（ハゴジャ ハヌン マウム） やる気、意欲 아쉬움을 뒤로하고（アシュィウムル ティロハゴ） 名残は尽きませんが 남녀노소를 불문하고（ナムニョノソルル プルムナゴ） 老若男女を問わず、誰でも 동서고금을 막론하고（トンソゴグムル マンロンハゴ） 古今東西を問わず －(은/는) 고사하고（コサハゴ） ～はおろか、～はともかく、～するどころか 이유 여하를 불문하고（イユヨハルル プルムンハゴ） 理由のいかんを問わず 이유 여하를 막론하고（イユヨハルル マンノンハゴ） 理由のいかんを問わず ～같은 소리하고 있네（カトゥン ソリハゴ インネ） ～みたいな事言ってんなよ、～とか言っちゃってんね －기도 하고 －기도 하다（） -したり-したりします －(ㄴ/는)데도 불구하고（テド プルグハゴ） ～にもかかわらず －(ㅁ/음)에도 불구하고（エド プルグハゴ） ～にもかかわらず < 前   次 > 印刷する

助詞関連の韓国語

께서는（～は（尊敬））

조차（さえ）

로서（として）

로부터（～から）

들（～たち）

로써（で）

ㄴ（～は）

에서（～で）

에로（～に）

에서 처럼（～でのように）

에게서나（～からでも）

～부로（～で）

(이)라든가（とか）

이나（～くらい）

이나/나（～でも）

－(이)라고는（だとは）

(이)거나（～とか）

인사치레（社交辞令）

치고(는)（にしては）

에다(가)（～に）