カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 금강산도 식후경とは 意味 ： 花より団子、腹が減っては戦ができぬ 読み方 ： 금강산도 시쿠경、kŭm-gang-san-do shi-ku-gyŏng、クンガンサンド シクギョン 漢字 ： 金剛山～食後景 「花より団子」は韓国語で「금강산도 식후경」という。美しい金剛山の景色も食後にしか目に入らない。意味：花より団子。腹が減っては戦ができぬ。 「花より団子」の韓国語「금강산도 식후경」を使った例文 ・ 금강산도 식후경이니까, 일단 먹고 나서 생각합시다. 花より団子だから、まず食べてから考えましょう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

행차후 나팔（後のまつり）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..