カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소 잃고 외양간 고친다とは 意味 ： 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず 読み方 ： so il-ko oe-yang-gan go-chin-da、ソイルコ　ウェヤンガン　コチンダ 類義語 ： 후회막급 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」は韓国語で「소 잃고 외양간 고친다」という。直訳すると、牛を盗まれてから牛舎を修繕する。 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」の韓国語「소 잃고 외양간 고친다」を使った例文 ・ 소 잃고 외양간 고친다. 牛を失ってから牛小屋を直す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

행차후 나팔（後のまつり）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..