カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다とは 意味 ： 朝起は三文の徳 読み方 ： 일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ 「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..