カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

인사가 만사（人事が大事）

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..