カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験1・2級 금방とは 意味 ： すぐ、たった今、まもなく、今にも 読み方 ： 금방、kŭm-bang、クムバン 漢字 ： 今方 類義語 ： 방금（たった今） 類義語 ： 바로、 방금、 곧、 당장、 얼른、 막、 갓、 금세、 이내、 금세라도 「すぐ」は韓国語で「금방」という。 「すぐ」の韓国語「금방」を使った例文 ・ 금방 올 거예요. すぐ来るでしょう。 ・ 금방 갈게요. すぐ行きますよ。 ・ 금방 비가 올 것 같다. 今にも雨が降りそうだ。 ・ 네, 금방 갖다 드릴게요. はい、すぐお持ちします。 ・ 다들 금방 올 테니까 여기 앉아서 기다리자. みんなもすぐ来るからここに座って待ってよう。 ・ 당신이 금방이라도 사라져버릴 것 같아서 불안해요. あなたが今にでも消えてしまうような気がして不安です。 ・ 금방 끝날 테니까 그때까지 기다려. すぐ終わるから、それまで待って。 ・ 금방이라도 비가 올 듯하네요. いまにも雨が降りそうです。 ・ 금방 만든 빵을 먹어야 더 맛있어요. 出来立てのパンを食べてこそ、よりおいしいんですよ。 ・ 알았어, 금방 갈게. わかった、すぐ行くよ。 ・ 상대가 나를 진짜 좋아하는지 아닌지 이야기를 나눠보면 금방 알게 됩니다. 相手が私を本当に好きなのか、そうでないのか話を分ければ、すぐわかるようになります。 ・ 금방이라도 분노가 폭발할 것 같았다. 今にも怒りが爆発しそうだった。 ・ 그녀는 금방이라도 울음을 터뜨릴 것 같았다. 彼女は今にも泣き出しそうだった。 ・ 금방이라도 눈이 감길 것 같았다. 今にも目が閉じそうだった。 ・ 소문이 금방 퍼지니까 말을 조심해야 합니다. うわさがすぐに広がるから、 言葉に気をつけなくてはなりません。 ・ 그녀의 운동 능력은 경이롭고, 어떤 스포츠든 금방 마스터합니다. 彼女の運動能力は驚異的で、どんなスポーツでもすぐにマスターします。 ・ 장갑을 벗으면 손이 금방 시려요. 手袋を脱ぐと手がすぐに冷えます。 ・ 모기에 물린 후 그는 금방 가려운 곳을 긁었어요. 蚊に刺された後、彼はすぐにかゆい箇所を掻きました。 ・ 이 술은 맛있어서 홀짝홀짝 마시다보면 금방 취해요. この酒はおいしくてちびちび飲んでいるとすぐに酔います。 ・ 전학생은 반 분위기에 금방 익숙해졌다. 転校生はクラスの雰囲気にすぐになじんだ。 ・ 겸손함이 부족해서 금방 우쭐해진다. 謙虚さが欠如しており、すぐに調子に乗ってしまう 「금방」の例文をすべてを見る 「すぐ」の韓国語「금방」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 소금방（ソグムッパン） 塩サウナ 금방이다（クンバンイダ） もうすぐだ、あっという間だ < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

용하게（よく）

가능케（可能に）

정성스레（心をこめて）

얌전히（おとなしく）

쭉（ずっと）

오늘부로（今日で）

철석같이（固く）

조잘조잘（ちゅうちゅう）

마침내（ついに）

겨우（やっと）

생각 없이（何の気なしに）

보란 듯이（これ見よがしに）

쿨쿨（ぐうぐう）

힐끔（ちらっと）

알콩달콩（仲よく）

연신（ひっきりなしに）

그냥저냥（なんとなく）

섬뜩（ひやりと）

꼬르륵（ぐうぐう）

같이（～のように）