カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞、韓国語能力試験3・4級 고집とは 意味 ： 固執、意地っ張り、意地 読み方 ： 고집、ko-jip、コチプ 漢字 ： 固執 類義語 ： 고집불통、 옹고집、 고집통、 외고집 「固執」は韓国語で「고집」という。 「固執」の韓国語「고집」を使った例文 ・ 고집이 세다. 我が強い。固執が強い。 ・ 고집을 부리다. 意地を張る。 ・ 고집을 피우다. 意地を張る。 ・ 하여간 고집은... 全く強情なんだから･･･ ・ 왜 이렇게 고집을 부려? なんでこんなに意地を張るの？ ・ 그는 자기 생각, 자기 고집의 틀에 갇혀 있다. 彼は自身の考え、自己固執の方に引きこもっている。 ・ 고집이 세면 주의에 폐를 끼치거나, 결국은 자기자신을 힘들게 한다. 固執が強いと周りに迷惑をかけたり、結局は自分自身を苦しめる。 ・ 그 기업가는 자신의 비전을 고집하며 오기를 부렸다. その起業家は自分のビジョンに固執して、我を張った。 ・ 그는 고집을 부려 자신의 원칙을 굽히지 않았다. 彼は意地を張って、自分の原則を曲げなかった。 ・ 그는 고집을 부려 자신의 인생을 스스로 개척하려고 했다. 彼は意地を張って、自分の人生を自分で切り開こうとした。 ・ 그는 고집을 부렸고, 몇 번이고 실패해도 포기하지 않았다. 彼は意地を張り、何度も失敗してもあきらめなかった。 ・ 그녀는 고집을 부려 자신의 신념을 굽히지 않았다. 彼女は意地を張って、自分の信念を曲げなかった。 ・ 그는 고집을 부리며 자신의 목표를 향해 나아가고 있다. 彼は意地を張って、自分の目標に向かって進んでいる。 ・ 그녀는 고집을 부려서 자신의 생각을 굽히지 않았다. 彼女は意地を張って、自分の考えを曲げなかった。 ・ 그 정치인은 고집을 부리며 논의를 진행해 나갔다. その政治家は意地を張り、議論を進めていった。 ・ 그 정치인은 고집을 부리며 논의를 진행해 나갔다. その政治家は意地を張り、議論を進めていった。 ・ 그는 고집을 부려 자신이 믿는 길을 계속 걸었다. 彼は意地を張って、自分の信じる道を歩み続けた。 「고집」の例文をすべてを見る 「固執」の韓国語「고집」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 생고집（センゴジプ） つまらない意地っ張り 옹고집（オンゴジプ） 片意地、意地っ張り 쇠고집（セゴジプ） 非常な意地っ張り 외고집（ウェゴジプ） 意地っ張り、強情っ張り 고집통（コジプトン） 強情っ張り、意地っ張り、頑固者 똥고집（トンコチプ） くそ頑固 고집불통（コジッブルトン） 意地っ張り、強情っ張り 고집하다（コチパダ） 固執する、こだわる、押し通す 고집쟁이（コジプチェンイ） 強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと 고집부리다（コジップリダ） 片意地を張る、意地を張る 고집스럽다（コジプッスロプッタ） 頑固だ、強情だ、意地っ張りだ 고집이 세다（コジビ　セダ） 我が強い、強情だ、頑固なところがある 황소고집이다（ファンソコジビダ） 我が強い、意地っ張りだ 고집을 부리다（コジブル ブリダ） 意地を張る、言い張る、強情を張る 고집을 피우다（コジブル ピウダ） 意地を張る、強情を張る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

몰염치하다（恥知らずだ）

칠칠맞지 못하다（だらしない）

성질이 더럽다（性格が悪い）

내숭(을) 떨다（猫を被る）

촐랑거리다（軽率に振る舞う）

자만하다（自惚れる）

위선적（偽善的）

눈치(가) 없다（察しが悪い）

책임감（責任感）

소양（素養）

무자비（無慈悲）

수수하다（地味だ）

똑 부러지다（ポッキリ折れる）

슬기롭다（賢い）

근면성（勤勉性）

쩨쩨하다（けちくさい）

온순하다（大人しい）

발랄하다（はつらつとしている）

교만하다（驕慢だ）

융통성이 없다（融通が利かない）