カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 눈치とは 意味 ： センス、素振り、機転、勘 読み方 ： 눈치、nun-chi、ヌンチ 類義語 ： 스윙、 감、 거동、 내색、 재치、 티、 촉、 직감、 예감、 기지 「センス」は韓国語で「눈치」という。 「センス」の韓国語「눈치」を使った例文 ・ 눈치가 있다. 勘がいい。 ・ 눈치가 없다. 勘が悪い。気が利かない。 ・ 눈치가 빠르다. 機転が効く。気が利く。 ・ 눈치를 보다. 様子をうかがう。顔色を伺う。 ・ 눈치가 보이다. 人目が気になる。 ・ 눈치를 채다. 気付く。 ・ 눈치를 주다. それとなく気配を送ってくる。 ・ 눈치 못 챘어요. 気がつかなかった。 ・ 요즘 처갓집 눈치 보는 사위들이 많아지고 있다. 最近、妻の実家の顔色をうかがう婿たちが増えている。 ・ 그는 그 실수를 눈치채지 못했다. 彼はその間違いを気付くことができなかった。 ・ 나는 그의 불안함을 눈치채지 못했다. 私は彼の不安を気付かなかった。 ・ 그는 그녀의 변화를 눈치채지 못했다. 彼は彼女の変化に気付かなかった。 ・ 지금껏 누구도 눈치채지 못했다. 今まで誰も気づかなかった。 ・ 자신의 지각을 남들이 눈치채지 못하게 자연스럽게 인사를 건넸다. 自分の遅刻を他人が気づくことができないように自然に挨拶を交わした。 ・ 눈치채지 못해서 미안해요. 気づくことが出来なくてごめんなさい。 ・ 이제 눈치챘어? いま気づいたの? ・ 복장이 맘에 걸리긴 했지만 눈치 볼 것도 없었다. 服装が気にかかりはしたが、人目を気にする必要もなかった。 ・ 그녀는 방에 들어가자마자 뭔가 나쁜 일이 있었던 것 같은 인기척을 눈치챘다. 彼女は部屋に入るなり、何か悪いことがあったような人の気配を察知した。 「눈치」の例文をすべてを見る 「センス」の韓国語「눈치」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 눈치껏（ヌンチッコッ） 様子をうかがいながら、空気を読んで、顔色をうまく見ながら 눈치게임（ヌンチゲイム） ヌンチゲーム 눈치채다（ヌンチチェダ） 気付く、気取る、感づく 눈치 싸움（ヌンチッサウム） 駆け引き 눈치가 있다（ヌンチガイッタ） 気がきく、センスがある、機転が利く 눈치를 살피다（ヌンチルルサルピダ） 顔色を伺う、人目をうかがう、目端を見る 눈치가 빠르다（ヌンチガ パルダ） 勘が早い、目ざとい、目早い 눈치(가) 없다（ヌンチガ オプッタ） 察しが悪い、気が利かない、空気が読めない 눈치(를) 보다（ヌンチルル ポダ） 様子をうかがう、顔色を伺う、気をつかう 눈치(가) 보이다（ヌンチガ ポイダ） 人目が気になる 위험을 눈치 채다（ウィホムル ヌンチ チェダ） 危険に気付く < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

기병（騎兵）

아한대（亜寒帯）

선거일（選挙日）

중대（重大）

국제적（国際的）

구실（口実）

비（ほうき）

민간단체（民間団体）

출장（出張）

공탁（供託）

후유증（後遺症）

부침（浮沈）

날개（翼）

산술（算術）

미풍（そよ風）

길치（方向音痴）

헌법재판소（憲法裁判所）

하차（下車）

화장지（トイレットペーパー）

대화（会話）