거짓말とは:「嘘」は韓国語で「거짓말 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味
読み方 거진말、kŏ-jin-mal、コジンマル
類義語
「嘘」は韓国語で「거짓말」という。若者たちは俗語の뻥(ポン)、구라(クラ)と言う時が多い。
「嘘」の韓国語「거짓말」を使った例文
거짓말하지 마세요.
嘘付かないでください。
때때로 현실은 거짓말 보다 잔인하다.
時に現実は嘘よりも残酷だ。
거짓말을 한 내 자신이 너무나도 부끄럽습니다.
うそをついた自分自身があまりにも恥ずかしいです。
그녀의 거짓말은 이제 지긋지긋하다.
彼女のウソはもうたくさんだ。
그녀는 어렸을 때 자주 거짓말을 했다.
彼女は若い頃よくうそをついた。
올림픽에서 압박이나 부담감이 없었다면 거짓말이다.
五輪で、プレッシャーや重圧がなかったというのはウソだろう。
의외일지 모르지만 남자보다 여자 쪽이 거짓말을 들키기 쉽다.
意外かもしれないが、男よりも女のほうが嘘がバレやすい。
사람은 누구라도 많든 적든 거짓말을 하기 마련이다.
人は誰でも多かれ少なかれ、嘘をつくものです。
거짓말은 그만하고 이제 솔직히 말해 주세요.
嘘をつくのはやめて、もう正直言ってください。
그가 말하는 건, 어딘가 거짓말 같다.
彼の言っていることは、どこか嘘くさいなあ。
거짓말거짓말을 낳는다.
嘘が嘘を生む。
거짓말은 도둑의 시작
うそは泥棒の始まり
거짓말은 발이 빠르다.
うそは足が速い。
진실이 신을 신고 있는 사이에, 거짓말은 지구를 반 바퀴 돈다.
眞實が靴を履いている間に、うそは地球を半周する。
진실을 숨긴 채 거짓말을 하기 시작했다.
真実を隠したまま、嘘をつき始めた。
그의 거짓말이 들통나면 그의 신용은 땅에 떨어질 것이다.
彼の嘘がばれると、彼の信用は地に落ちるだろう。
거짓말이 들통나서 어머니께 혼났다
嘘がばれちゃって母に怒られた。
선생님에게 거짓말 한 것이 들통났습니다.
先生にウソをついたのがばれました。
거짓말이 들통나서 너무 창피했다.
ウソがばれてとても恥ずかしかった。
진실을 말할 것인가 거짓말을 할 것인가의 딜레마에 직면해 있었다.
真実を言うか嘘をつくかのジレンマに直面していた。
그의 거짓말은 조사에 의해 발각되었다.
彼の嘘は調査によって発覚した。
그는 거짓말을 했기 때문에 커뮤니티에서 쫓겨났다.
彼は嘘をついたため、コミュニティから追い出された。
그는 상습적으로 거짓말을 합니다.
彼は常習的に嘘をつきます。
「嘘」の韓国語「거짓말」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
거짓말처럼(コジンマルチョロム) のように
거짓말쟁이(コジンマルジェンイ) つき、のかたまり
거짓말을 하다(コジンマルル ハダ) をつく、を言う
선의의 거짓말(ソニエ コジンマル) 善意の
거짓말을 치다(コジンマルル チダ) をつく
새빨간 거짓말(セッパルガンコジンマル) 真っ赤な
입만 열면 거짓말(インマン ヨルミョン コジンマル) いつもを言う
거짓말을 밥 먹듯하다(コチンマルルパンモクトゥタダ) 平気でをつく、よくをつく
거짓말도 하나의 방편(コジンマルド ハナエ パンピョン) も方便
거짓말도 한 때의 방편(コチンマルド ハンテウィ パンピョン) も方便
거짓말거짓말을 낳는다(コジンマリ コジンマルル ナンヌンダ) を産む
침도 바르지 않고 거짓말을 하다(チムド パルジ アンコ コジンマルル ハダ) 平気でをつく
입에 침도 안 바르고 거짓말을 하다(イベ チムド アンバルゴ コジンマルル ハダ) 平気でをつく
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 잔액(残高)
  • 예술 진흥(芸術振興)
  • 철봉(鉄棒)
  • 신병기(新兵器)
  • 역동적(力動的)
  • 호우(豪雨)
  • 압축 파일(圧縮ファイル)
  • 폐수(廃水)
  • 학자금(学資金)
  • 차이나타운(チャイナタウン)
  • 뼈(骨)
  • 파문(波紋)
  • 묵인(黙認)
  • 실지(実地)
  • 밤(栗)
  • 유언장(遺言状)
  • 몸조심(体を大事にすること)
  • 시위(デモ)
  • 음극(陰極)
  • 주목(注目)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.