カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験3・4級 붐비다とは 意味 ： 混み合う、込み合う、混む 読み方 ： 붐비다、pum-bi-da、プンビダ 類義語 ： 북적대다、 북적이다 「混み合う」は韓国語で「붐비다」という。 「混み合う」の韓国語「붐비다」を使った例文 ・ 통근 전철은 매우 붐빈다. 通勤電車がひどく込み合っている。 ・ 명동은 항상 사람들로 붐비는 장소입니다. 明洞はいつも人で混み合う場所です。 ・ 오늘도 전철이 엄청 붐비고 있다. 今日も電車が非常に混んでいる。 ・ 서점은 그의 책을 찾는 고객들로 붐볐다. 書店は彼の本を求める客で混みあった。 ・ 다양한 가게들이 들어서 있어 매우 붐비고 번화했다. 様々な店が入っていてとても混み合いにぎやかだった。 ・ 지나치는 사람들의 어깨가 부딪힐 정도로 사람들이 붐볐다. すれ違う人々の肩がぶつかるほどの人ごみだった。 ・ 전철을 탈려고 했지만 붐벼서 못 탔다. 電車に乗ろうとしたが、こんでいて乗れなかった。 ・ 교통이 붐벼서 5분 정도 늦는다고 합니다. 交通が混んで、5分程度遅れるそうです。 ・ 길이 붐벼서 지각할 거 같아요. 道が混んでいて、遅刻しそうです。 ・ 오늘 따라 길이 붐비네요. 今日に限って道が混んでますね。 ・ 가게 붐비기 전에 빨리 가자. お店が混む前に早く行こう。 ・ 구정이라 고향으로 돌아가는 사람들로 열차나 고속도로 등이 붐비고 있다. 旧正月なので、帰省する人々で列車や高速道路などが混んでいる。 ・ 폭설 때문에 스키 리조트가 붐비고 있다. 大雪のため、スキーリゾートが混雑している。 ・ 오늘 밤 야시장은 매우 붐벼요. 今晩のナイトマーケットはとても混んでいます。 ・ 늦잠을 자는 바람에 버스가 붐벼서 앉을 수가 없었다. 寝坊したせいで、バスが混んでいて座れなかった。 ・ 이 수영장은 매일 많은 사람들로 붐벼요. このプールは毎日多くの人で賑わっています。 ・ 사람이 붐비는 거리에 가 봤어요. 人があふれる通りに出かけました。 ・ 그녀는 붐비는 혼잡 속에서 서둘러 걷고 있었다. 彼女はどやどやとした雑踏の中で急いで歩いていた。 ・ 지하철이 붐벼서 몸으로 사람을 밀면서 탔다. 地下鉄は混んでいて、体で人を押しながら乗った。 ・ 황금연휴다. 그런지 그런지 가게가 평소보다 붐비고 있다. ゴールデンウィークだ。だからなのかお店がいつも以上に混んでいる。 ・ 오늘 아침 전철은 엄청 붐볐다. 今朝の電車は、めちゃめちゃ混んでいた。 ・ 행사는 아주 성대해서, 회장에 들어 가지 못할 정도로 사람들로 붐비었습니다. 式典は非常に盛大で、会場に入りきれないほどの人で賑わいました。 「붐비다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

걸맞다（ふさわしい）

조촐하다（こぢんまりとして清潔だ）

시무룩하다（むっつりしている）

밋밋하다（うすっぺらい）

감쪽같다（まったくそっくりである）

지루하다（飽き飽きする）

간데없다（跡形もない）

글러먹다（ためになる）

유망하다（有望だ）

값싸다（安っぽい）

그럴듯하다（もっともらしい）

졸깃졸깃하다（しこしこする）

어마어마하다（物々しい）

번번하다（立派だ）

있음직하다（ありそうだ）

매캐하다（煙たい）

명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ））

날씬하다（すらりとしている）

사람답다（人がましい）

가당찮다（とんでもない）