カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 털어놓다とは 意味 ： 打ち明ける、ぶちまける、洗いざらい話する 読み方 ： 터러노타、tŏ-rŏ-no-ta、トロノタ 類義語 ： 드러내다、 피력하다、 까놓다、 쏟아내다 「打ち明ける」は韓国語で「털어놓다」という。 「打ち明ける」の韓国語「털어놓다」を使った例文 ・ 비밀을 털어놓다. 秘密を打ち明ける。 ・ 고민을 털어놓다. 悩みを打ち明ける。 ・ 자신이 느끼는 위기의식을 털어놓았다. 自分が感じる危機意識を打ち明けた。 ・ 아내에게 사실을 털어놓기로 결심했어요. 妻に事実を打ち明けようと決心しました。 ・ 절친한 친구에게 속마음을 털어놓았다. 親しい友達に本音を洗いざらい話した。 ・ 사랑하는 사람이 있다는 이야기를 어머니에게 털어놓았다. 愛する人がいるという話を母に打ち明けた。 ・ 비밀을 털어놓고 나니 속이 시원해졌다. 秘密を打ちあけてさっぱりしちゃった。 ・ 그는 읍소하면서 그의 인생의 어려움을 털어놓았습니다. 彼は泣訴しながら、彼の人生の困難を打ち明けました。 ・ 그는 읍소하면서 그의 고뇌를 털어놓았습니다. 彼は泣訴しながら、彼の苦悩を打ち明けました。 ・ 그는 무방비 상태로 그녀에게 자신의 기분을 털어놓았다. 彼は無防備なまま、彼女に自分の気持ちを打ち明けた。 ・ 누구나 구질구질한 속내를 털어놓고 싶은 욕구를 갖고 있다. 誰でもぐずぐずした内面をぶちまけたい欲求を持っている。 ・ 속내를 털어놓다. 本音をぶちまける。 ・ 비밀을 털어놓고 나니 속이 시원해졌다. 秘密を打ちあけてさっぱりしちゃった。 ・ 비밀을 슬쩍 털어놓다. 秘密をそっと打ち明ける。 ・ 그녀는 비밀을 털어놓아 안도했다. 彼女は秘密を打ち明けてほっとした。 ・ 기막힌 사실을 털어놓았다. 信じられない事実を告白してきた。 ・ 과감히 비밀을 털어놓다 思い切って秘密を打ち明ける。 「털어놓다」の例文をすべてを見る 「打ち明ける」の韓国語「털어놓다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 속을 털어놓다（ソグル トロノタ） 腹を割ってはなす、本音を打ち明ける 흉금을 털어놓다（ヒュングムル トロノタ） 腹を割る、打ち解けて話す、ぶっちゃけ話す 사정을 털어놓다（サジョンウル トロノタ） 事情を打ち明ける 고민을 털어놓다（コミヌル トロノタ） 悩みを打ち明ける < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

맡겨두다（預けておく）

되새겨보다（振り返ってみる）

제작하다（制作する）

녹이다（溶かす）

깁다（繕う）

농락당하다（翻弄される）

피터지다（熾烈だ）

실수하다（ミスをする）

교체되다（交替される）

갸우뚱하다（傾ける）

갈다（耕す）

지적당하다（指摘される）

날뛰다（暴れる）

고르다（選ぶ）

부르짓다（叫ぶ）

장난치다（いたずらする）

출력하다（出力する）

김매다（草取をする）

그러죠（そうしましょう）

견인하다（牽引する）