カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 빈 수레가 요란하다とは 意味 ： 口から先に生まれる 読み方 ： 빈 수레가 요란하다、pin su-re-ga yo-ran-ha-da、ピンスレガ ヨランハダ 「口から先に生まれる」は韓国語で「빈 수레가 요란하다」という。直訳すると、「からっぽの車が騒がしい」。빈は空き、수레は車・馬車、요란하다はうるさい、さわぎたてる。知識の浅い人が知っているふりをするたとえ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

세월이 약이다（時が解決する）

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..