カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개천에서 용 나다とは 意味 ： トンビが鷹を生む、鳶が鷹を生む、偉くなる、出世する、はきだめにツル 読み方 ： 개처네서 용 나다、kae-chŏ-ne-sŏ yong na-da、ケチョネソ ヨンナダ 類義語 ： 출세하다、 용이 되다 「トンビが鷹を生む」は韓国語で「개천에서 용 나다」という。直訳すると、「みぞから龍がでる、溝から竜が生まれる」。良くない環境を克服して成功した人によく使う。 「トンビが鷹を生む」の韓国語「개천에서 용 나다」を使った例文 ・ 개천에서 용 났네. 成功したね。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월이 약이다（時が解決する）

옷이 날개다（馬子にも衣装）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

범에 날개（鬼に金棒）

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..