カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 설마가 사람 잡는다 (설마가 사람 잡는다)とは 意味 ： 油断大敵だ 読み方 ： 설마가 사람 잠는다、sŏl-ma-ga sa-ram cham-nŭn-da、ソルマガ サラムル チャムヌンダ 「油断大敵だ」は韓国語で「설마가 사람 잡는다」という。直訳すると「まさかが人を殺す」。「방심（放心）은 금물이다、油断は禁物だ」も使える。 「油断大敵だ」の韓国語「설마가 사람 잡는다」を使った例文 ・ 방심은 금물이다. 설마가 사람을 잡는다. 油断してはいけない。油断大敵だ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

사후 약방문（後の祭り）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..