간직하다とは:「大切にしまっておく」は韓国語で「간직하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 大切にしまっておく、大切に保管する、秘める
読み方 간지카다、kan-ji-ka-da、カンジカダ
類義語
「大切にしまっておく」は韓国語で「간직하다」という。
「大切にしまっておく」の韓国語「간직하다」を使った例文
마음속에 간직하다.
胸に秘める。
비밀을 간직한 채 살아왔다.
秘密を隠して生きてきた。
사진을 소중하게 간직하다.
写真を大切にしまっておく。
감동을 마음에 간직하다.
感動を胸にしまう。
추억을 마음에 간직하다.
思いを胸に秘める。
무한한 가능성을 간직하다.
無限の可能性を秘める。
오랜 시간 슬프고 외러운 기억을 간직한 채 살고 있다.
長い間、悲しく寂しい記憶を抱えて生きている。
600년 역사를 간직한 종로거리가 새롭게 태어난다.
600年の歴史を秘めた鍾路通りが、新しく生まれ変わる。
이들은 청춘 시절 함께한 추억을 오래오래 간직한다.
彼らは青春時代に一緒に過ごした思い出をいつまでも大切にする。
일에서는 전문적인 태도를 보이지만 실은 인면수심을 간직하고 있다.
仕事ではプロフェッショナルな態度を見せるが、実は人面獣心を秘めている。
아름다운 추억이 고이 간직되어 있는 사진들을 발견하였다.
美しい思い出が大事に保管されている写真を見つけた。
연연하는 게 아니라 소중이 간직하는 거예요.
執着してるんじゃなくて大切にしてることです。
각박한 현실속에서도 순수한 마음을 소중히 간직하다.
冷酷な現実の中にも純粋な心を大切にする。
사람마다 말 못하는 저마다의 깊은 상처를 간직하며 살아가고 있습니다.
人ごとに話せない、それぞれの深い傷を、秘めて生きています。
소중히 간직하고 있던 옷들이 어느새 벌레 먹었다.
大事にしていた衣類が、いつの間にか虫に食われてしまっていた。
소중히 간직할게요.
大切にしますね。
오랫동안 마음속 깊이 간직하겠습니다.
長い間心の奥深くに留めておきます。
가슴 속에 간직하다.
大切にしまっておく。
「大切にしまっておく」の韓国語「간직하다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
소중히 간직하다(ソジュンヒ カンジカダ) 大切にする、大切に保管する
가슴에 간직하다(カスメ カンジカダ) 胸に収める、心に刻む
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 놀래다(驚かす)
  • 날라다니다(飛び回る)
  • 반문하다(反問する)
  • 부패하다(腐敗する)
  • 혁신되다(革新される)
  • 차려입다(着飾る)
  • 변모하다(変貌する)
  • 깔깔거리다(からから笑う)
  • 박동하다(拍動する)
  • 풀어놓다(解き放す)
  • 풀려나다(釈放される)
  • 선별되다(選別される)
  • 주시하다(注視する)
  • 함몰하다(陥没する)
  • 복합되다(複合される)
  • 망상하다(妄想する)
  • 당면하다(当面する)
  • 훑어보다(ざっと目を通す)
  • 부축하다(脇を抱える)
  • 양도되다(譲渡される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.