カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 매이다とは 意味 ： 縛られる、結ばれる、拘束される、とらわれる 読み方 ： 매이다、mae-i-da、メイダ 類義語 ： 얽매이다、 묶이다、 맺히다、 구속되다、 구속당하다、 사로잡히다、 맺어지다、 구금되다 「縛られる」は韓国語で「매이다」という。 「縛られる」の韓国語「매이다」を使った例文 ・ 일을 할 때 너무 인정에 메이면 원칙이 무너진다. 仕事をするとき、あまりにも人の情けにしばられたら原則が崩れる。 ・ 그는 너무 가난하여 돈에 메여 산다. 彼はとても貧乏で、お金に縛られて生活する。 ・ 과거에 매이지 않고 내일을 준비하다. 過去にとらわれず、明日を準備する。 ・ 많은 사람들이 시간에 매여 정신없이 살아갑니다. 時間に抑圧されて、時間に縛り付けられ、あわてて生きていきます。 ・ 어머니께서 요즘 가끔 헛소리를 하세요. 치매인가요? お母さんが最近たまにたわごとをおっしゃるんですよ。痴ほうですかね。 ・ 시대의 변화에 맞지 않는 낡은 가치관에 얽매여 있다 時代の変化にそぐわない古い価値観に縛られている。 ・ 우리는 남의 시선에 너무 얽매여 살고 있다. 我々は他人の視線にとても縛られて生きている。 ・ 과거에 얽매이지 마라. 過去にとらわれるな。 ・ 전통에 얽매이다. 伝統に縛られる。 ・ 여러 가지 것에 얽매여 있다. いろんなことに縛られている。 ・ 우리는 너무 많은 것에 얽매여 산다. 私たちは本当にたくさんのことに縛られて生きている。 ・ 시간에 얽매이다. 時間に縛られる。 ・ 자유분방하여 어떤 것에도 얽매이는 것을 매우 싫어한다. 自由奔放で、何事にも縛られるのが大嫌いだ。 ・ 관습이나 상식에 얽매이지 않고 새로운 것이나 본질적인 것에 언제나 매진하고 있다. 慣習や常識にとらわれず、新しいことや本質的なことに常に取り組んでいる。 「매이다」の例文をすべてを見る 「縛られる」の韓国語「매이다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 일에 매이다（イレメイダ） 仕事に縛られる 정에 매이다（チョンエ メイダ） 情にとらわれる 돈에 매이다（トネ メイダ） お金に縛られる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

시키다（注文する）

기권하다（棄権する）

밀다（押す）

외면되다（無視される）

탈락되다（脱落する）

향상하다（向上する）

빼먹다（漏らす）

모의하다（議論する）

판매되다（販売される）

갔다 올게요（行ってきます）

뒤얽히다（縺れる）

혹평받다（酷評される）

잡아당기다（引っ張る）

창궐하다（猖獗する）

구부러지다（曲がる）

애두르다（遠まわしにいう）

교체되다（交替される）

밀어닥치다（押し寄せる）

번역하다（翻訳する）

순화하다（純化する）