カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애(가) 타다とは 意味 ： 気が焦る、肝を焼く、気が気でない 読み方 ： 애가 타다、ae-ga ta-da、エガタダ 類義語 ： 제정신이 아니다、 애타다、 가슴이 조마조마하다、 정신이 하나도 없다 「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다」という。애は腸（小腸や大腸）。直訳すると「腸が燃える」。 「気が焦る」の韓国語「애(가) 타다」を使った例文 ・ 가족 소식을 애타게 기다리고 있어요. 家族からの便りをはらはらと待っています。 ・ 가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다. お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。 ・ 애타게 연모하다. 恋い焦がれる。 ・ 모국을 애타게 그리다. 母国に焦がれる。 ・ 남편을 애타게 그린다. 夫を待ち焦がれる。 ・ 애타게 그리다. 恋い焦がれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

코가 납작해지다（顔がつぶれる）

딛고 일어서다（踏み越える）

빈축을 사다（ひんしゅくを買う）

화제에 오르다（話題にのぼる）

하는 수 없이（仕方なく）

먼저 보내다（先立たれる）

콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする..

김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..

바닥을 기다（非常に低い）

어리광을 피우다（甘える）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）

거기서 거기다（似たり寄ったりだ）

귀를 막다（耳を塞ぐ）

자리가 나다（席が空く）

목청을 돋우다（大きな声を出す）

성화를 부리다（ひどく気をもむ）

입만 열면（二言目には）

교편을 잡다（先生になる）

어떻게든 하다（何とかする）