カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 내키지 않다とは 意味 ： 気が乗らない、足取りが重い、気が向かない 読み方 ： 내키지 안타、ネキジ アンタ 類義語 ： 떨떠름하다、 발길이 무겁다、 발걸음이 무겁다、 기분이 아니다 「気が乗らない」は韓国語で「내키지 않다」という。直訳すると、心に気が向かない。마음（心）、내키다（気が向く、気乗りする） 「気が乗らない」の韓国語「내키지 않다」を使った例文 ・ 그 일은 별로 마음이 내키지 않아요. その仕事はあまり気が乗らないですね。 ・ 마음 내키지 않는 표정이구나. 気乗りしない表情をしているなあ。 ・ 내키지 않는 술자리에 시간과 돈을 쓰고 싶지 않아. 気乗りしない飲み会に時間とお金を使いたくない。 ・ 왠지 마음이 내키지 않네. なんか気が乗らないな。 ・ 내키지 않는 날은 무리하지 않아도 괜찮아. 気乗りしない日は無理しなくてOKだからね。 ・ 내키지 않는 데이트에 초대받았다. 気乗りしないデートに誘われた。 ・ 내키지 않는 것을 하다. 気乗りしないことをする。 ・ 내키지 않는 일은 거절한다. 気乗りしない仕事は断る。 ・ 내키지 않는 회식이라도 참석하는 게 좋겠어요? 気乗りしない飲み会でも参加したほうがいいですか？ ・ 그러고 보니 그는 처음부터 별로 내키지 않는 눈치였다. そういえば、彼は初めからあまり気乗りしない様子をみせていたのだった。 ・ 오랜만에 친구가 초대해도 왠지 내키지 않을 때도 있지요. 久しぶりの友人からお誘いされても、なぜか気乗りしない時だってありますよね。 ・ 그들의 제안이 내키지 않았다. 彼らの提案は気が進まなかった。 ・ 마음이 내키지 않으면 무리하지 않는 편이 좋아요. 気が進まなうんだったら、無理しない方がいいですよ。 ・ 이번 일은 영 마음이 내키지 않아요. 今度の仕事はまったく気が乗らないです。 ・ 귀찮을 정도까지는 아니지만 마음이 내키지 않는다. 面倒まではいかないのですが、気乗りしない。 ・ 마음이 내키지 않는 작업을 효율 좋게 진행하는 방법이 있습니다. 気乗りしない作業を効率よくすすめる方法があります。 ・ 이번은 웬일인지 마음이 내키지 않는다. 今回はなぜだか気が乗らない。 ・ 마음이 내키지 않지만 그녀를 위해 슈퍼에 기꺼이 따라갔다. 気乗りはしないが、彼女のために喜んでスーパーに一緒に出掛けた。 ・ 상대방의 제안이 썩 내키지는 않았지만 받아들였다. 相手の提案がそれほど気乗りしたわけではないが、受けて上げた。 ・ 마음이 내키지 않아. 気が進まないな。 ・ 별로 내키지 않아서요. あまり気が進まなくて。 ・ 내키지 않는 대답을 했다. 気乗りのしない返事をした。 「내키지 않다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

생각지도 못한（思いもよらない）

자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..

낯을 못 들다（面目が立たない）

말을 떼다（話し始める）

몸을 맡기다（身を任せる）

칼을 갈다（刃物を研ぐ）

예쁘게 봐주다（かわいがってください..

고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）

마음을 달래다（心を癒す）

서광이 비치다（希望が見える）

명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..

혼쭐이 나다（ひどい目にあう）

첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..

무슨 말을 못하다（何も言えない）

손을 벌리다（カネなどをせがむ）

길 잃은 양（迷える羊）

입을 열다（口を開く）

눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..

못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..

몇 날 며칠을（何日も）