カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 미주알고주알 캐다とは 意味 ： 根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす 読み方 ： 미주알고주알 캐다、mi-ju-al-go-ju-al kae-da、ミジュアルゴジュアル ケダ 「根掘り葉掘り詮索する」は韓国語で「미주알고주알 캐다」という。「미주알」は肛門に至る腸の最後の所で、「고주알」は語呂合わせのための言葉。つまり、他人の肛門まで探すほど問い詰めることを意味する。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

금강산도 식후경（花より団子）

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

사후 약방문（後の祭り）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..