물 건너가다とは：「台無しだ」は韓国語で「물 건너가다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
読み方 ： 물 건너가다、mul-gŏn-nŏ-ga-da、ムルコンノガダ
「台無しだ」は韓国語で「물 건너가다」という。「물 건너갔다」のように過去形を使う。直訳すると、「水を渡った」。
「台無しだ」の韓国語「물 건너가다」を使った例文
・ 양사의 합의는 이제 물 건너갔어.
両社の合意ははもうダメだ。
・ 너 때문에 모든 게 물 건너갔다.
お前のせいで全てが台無しだよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뒤를 따르다（後を追う）
  • 한걸음을 떼다（一歩を踏み出す）
  • 발걸음을 옮기다（足を運ぶ）
  • 썩어도 준치（腐っても鯛）
  • 뾰족한 수가 없다（妙案がない）
  • 악마의 재능（悪魔の才能）
  • 알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）
  • 청승(을) 떨다（哀れっぽく振る舞う..
  • 피똥을 싸다（苦労する）
  • 몸이 불편하다（体調が悪い）
  • 말을 막다（言葉をさえぎる）
  • 타격을 입다（痛手を負う）
  • 허풍을 떨다（おおげさに言う）
  • 주름을 잡다（牛耳る）
  • 가슴이 넓다（心が広い）
  • 탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）
  • 표를 끊다（切符を買う）
  • 돈을 굴리다（金を回す）
  • 머리를 밀다（頭を剃る）
  • 입방정을 떨다（軽はずみに言う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだは、韓国語で물 건너가다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.