カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입을 다물다とは 意味 ： 口をつぐむ、口を閉ざす、口外しない、黙る 読み方 ： 이블 다물다、i-bŭl ta-mul-da、イブル タムルダ 類義語 ： 다물다、 입을 닫다、 닥치다 「口をつぐむ」は韓国語で「입을 다물다」という。 「口をつぐむ」の韓国語「입을 다물다」を使った例文 ・ 입 다물어！ 黙っていろ。黙れ。 ・ 놀라 입을 다물지 못했다. 驚いて口を閉じることができなかった。 ・ 입을 꾹 다물고 있다. 口をつぐんでいる。 ・ 그는 그녀를 보자 입을 다물지 못했다. 彼は彼女を見ると、口をつぐんでいられなかった。 ・ 굳게 입을 다물고 더 이상 말이 없었다. 固く口を閉ざしてこれ以上何も言わなかった。 ・ 딱 너희 둘만 입 다물면 들킬 일이 없거든. お前たち二人さえ口をつぐめば、ばれるはずがない。 ・ 그녀는 입에 손가락을 대고 입을 다물었다. 彼女は口に指を当てて黙った。 ・ 입을 다물다. 口を噤む ・ 그는 전혀 쓸데없는 말을 하지 않고 입을 다물고 있어요. 彼はいっさい無駄口をきかず、口をつぐんでいます。 ・ 그녀가 웨딩드레스를 입은 모습을 보고 입을 다물지 못했다. 彼女がウェディングドレスを着る姿をみて、口をつぐむことができなかった。 ・ 말하면 안 될거 같아서 도중에 입을 다물었습니다. 話してはいけないと思い、途中で口をつぐみました。 ・ 선생님은 놀라서 입을 다물지 못하고 나를 계속 쳐다봤다. 先生は驚いて開いた口が塞がらず私をずっと見つめた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

살을 에는 듯한（身を切るような）

표정이 굳어지다（表情がこわばる）

눈 깜짝할 사이에（瞬く間に）

길(을) 들이다（飼いならす）

뒤통수(를) 맞다（裏切られる）

짬을 내다（合間を縫う）

등골이 휘다（経済的な困ること）

수를 쓰다（手を使う）

여념이 없다（余念がない）

바람을 담다（願いを込める）

분위기(가) 있다（いい雰囲気が漂う..

앉아서 기다리다（何もしない）

코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

각오를 다지다（覚悟を固める）

상식 밖의 행동을 하다（常識はずれ..

화목한 가정（仲むつまじい家庭）

입이 닳다（口が減るほどに言う）

발길에 차이다（冷遇を受ける）

뇌리를 스치다（脳裏をよぎる）