긁어 부스럼 만들다とは：「寝た子を起こす」は韓国語で「긁어 부스럼 만들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 寝た子を起こす、藪をつついて蛇を出す、掻いてできた腫れ物、やぶ蛇
読み方 ： 글거 부스럼 만들다、kŭl-gŏ pu-sŭ-rŏm man-dŭl-da、クロゴ プスロム マンドゥルダ
「寝た子を起こす」は韓国語で「긁어 부스럼 만들다」という。부스럼（腫れ物・おでき）。直訳：掻いてできもの 意味：余計に手を出してしまうと、災難を受けてしまうということ。やぶ蛇。触らぬ神にたたりなし。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 태클을 걸다（けちをつける）
  • 손에서 벗어나다（抜け出す）
  • 피날레를 장식하다（フィナーレを飾る..
  • 졸로 보다（馬鹿にする）
  • 그걸 말이라고 해 ?（話にならない..
  • 북새통을 이루다（大賑わいだ）
  • 박대를 당하다（冷遇される）
  • 물 건너오다（舶来品だ）
  • 무 자르듯（簡単に処理するように）
  • 죽자 사자（必死に）
  • 물고 늘어지다（食い下がる）
  • 바닥이 보이다（底を突く）
  • 바람 앞의 등불（風前の灯火）
  • 마음에 새기다（肝に銘じる）
  • 유명세를 타다（有名になる）
  • 심장이 약하다（度胸がない）
  • 언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..
  • 혼을 빼다（魂を抜かれる）
  • 금이 가다（ひびが入る）
  • 덜미를 잡히다（悪事がばれる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    寝た子を起こす、藪をつついて蛇を出す、掻いてできた腫れ物、やぶ蛇は、韓国語で긁어 부스럼 만들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.