カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 약(이) 오르다 (약 오르다)とは 意味 ： 頭に来る、腹が立つ、悔しい、しゃくに障る 読み方 ： 야기 오르다、ヤギオルダ 類義語 ： 화가 나다、 분하다、 속상하다、 신경질이 나다、 열받다、 억울하다、 속(이) 상하다、 뚜껑(이) 열리다、 욱하다、 뿔나다 「頭に来る」は韓国語で「약(이) 오르다」という。腹が立ったと時、うっとしく悔しい感情を表す。 「頭に来る」の韓国語「약(이) 오르다」を使った例文 ・ 아휴, 약 올라! ああ、腹立たしい！ ・ 시험에 떨어져 약 올라 죽겠다. 試験に落ちて、とても悔しい。 ・ 친구 말에 너무 약이 올라 눈물이 났어요. 友達の言葉が悔しくて涙が出ました。 ・ 경기에 져서 약이 올라 잠이 안 왔다. 試合に負けて悔しくて眠られなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

안간힘을 쓰다（必死の努力をする）

너 죽고 나 죽자（やってみろ！）

얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか..

정을 통하다（男女が情を通じる）

급물살을 타다（急激に進められる）

말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）

짬을 내다（合間を縫う）

손금을 보다（手相を見る）

펜을 들다（執筆活動を始める）

어깨를 나란히 하다（肩を並べる）

길을 뚫다（方法を探し出す）

살림을 내다（所帯を持つ）

주눅이 들다（気後れする）

도가 트이다（極めている）

가슴을 펴다（胸を張る）

이를 악물다（歯を食いしばる）

생판 모르는 사람（全然見知らぬ人）

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

마음이 찔리다（気がとがめる）

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..