カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 짜증을 내다とは 意味 ： 腹を立てる、いらいらする、かんしゃくを起こす、苛立つ 読み方 ： 짜증을 내다、tcha-jŭng-ŭl nae-da、チャジュンウル ネダ 類義語 ： 신경질이 나다、 짜증(이) 나다、 타다、 화내다、 초조하다、 화를 내다、 안달복달하다、 속(이) 타다、 복장(이) 터지다、 성을 내다 「腹を立てる」は韓国語で「짜증을 내다」という。 「腹を立てる」の韓国語「짜증을 내다」を使った例文 ・ 아빠는 자꾸 짜증을 낸다. お父さんはしょっちゅうかんしゃくを起こす ・ 업무 스트레스까지 겹치면 서로에게 짜증을 내기도 했다. 業務のストレスまで重なれば、互いに対し苛立ったりもした。 ・ 관공서 대기 시간이 길어서 짜증이 난다. 役所の待ち時間が長くてイライラする。 ・ 그녀는 짜증이 나서 펜을 움켜쥐었다. 彼女はイライラして、ペンを握りつぶした。 ・ 뭔가에 짜증이 났을 때는 심호흡하고 냉정해지자. 何かにイライラしたときは、深呼吸して冷静になろう。 ・ 항상 짜증 내고 거들먹거리는 상사 밑에서 일하고 있다. いつも不機嫌で、威張り散らす上司の下で働いている。 ・ 아까 남자친구한테 짜증낸 게 마음에 걸려. さっき彼氏に怒った事気にかかる。 ・ 너무 튕기는 여자는 짜증 나. あまりにも引く女はむかつく。 ・ 아무리 예뻐도 너무 튕기는 여자는 짜증 나. いくらかわいくてもあまりにも引く女はむかつく。 ・ 회장님은 자신이 듣기 불편한 얘기가 나오면 짜증과 역정을 냈다. 会長は自分が聞きたくない話が出ると苛立ち腹を立てた。 ・ 드라마나 영화 내용을 스포하는 사람들이 짜증난다. ドラマや映画をネタバレする人たちが本当にむかつく。 ・ 얌체 같은 사람이 새치기를 해서 짜증 난다. たまにずるい人が割り込むのでむかつく。 「짜증을 내다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

그 후（その後）

영향을 끼치다（影響を及ぼす）

어려운 상황에 놓이다（難しい状況に..

칼질을 하다（包丁を入れる）

병역에 복무하다（兵役に服する）

기념비를 세우다（記念碑を建てる）

빛이 굴절되다（光が屈折される）

볼에 키스를 하다（頬にキスをする）

성격에 맞다（性に合う）

빨래를 하다（洗濯をする）

한 치의 오차도 없다（一寸の狂いも..

팔아 치우다（売り捌く）

소지품을 맡기다（所持品を預ける）

날이 밝다（夜が明ける）

나와 있다（出ている）

기분이 개운하다（気分がすっきりする..

송송 썰다（小口切りにする）

차를 끓이다（お茶をいれる）

돈을 절약하다（お金を節約する）

전보를 치다（電報を打つ）