カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 助詞、韓国語能力試験3・4級 치고(는)とは 意味 ： にしては、わりには、～を基準にして考えると、～で 読み方 ： 치고는、chi-go-nŭn、チゴヌン 類義語 ： 에、 에서、 －로 / 으로、 서、 －고、 －(으)며、 （으）로다（가）、 －(을/를) 가지고、 (으)로、 ～부로 「にしては」は韓国語で「치고(는)」という。 「にしては」の韓国語「치고(는)」を使った例文 ・ 가수치고는 노래를 너무 못한다. 歌手としては歌はあまりにも下手ね。 ・ 봄 날씨치고는 너무 춥다. 春の天気としてはあまりにも寒い。 ・ 오늘은 겨울치고는 포근한 날씨네요 今日は冬にしては穏やかな天気ですね。 ・ 한국에 온 지 얼마 안 된 것치고는 한국말을 잘 하는 편이다. 韓国に来てからまもないにしては、韓国語がうまいほうだ。 ・ 그는 대학생치고 늙어 보인다. 彼は大学生の割には老けて見える ・ 한국인치고 김치를 좋아하지 않는 사람은 없어요. 韓国人でキムチを好きでない人はいません。 ・ 정신없이 나온 날치고는 하루의 시작이 괜찮았다. 慌ただしく出てきた日にしては順調なスタートだった。 ・ 이 노래는 하도 유명해서 한국 사람치고 모르는 사람이 없다. この歌はあまりにも有名で、韓国人なら誰一人として知らない人はいない。 ・ 60살치고는 젊어 보여요. 60歳にしては若く見えます。 ・ 그는 택시운전수치고는 길을 모른다. 彼は、タクシーの運転手にしては道を知らない。 ・ 그는 대학생이라고 한다. 그거 치고는 영어를 모른다. 彼は大学生だそうだ。それにしては英語を知らないねえ。 ・ 유명한 가게치고는 별로 맛이 없네요. 有名な店にしてはあんまり美味しくないですね。 ・ 자고로 꽃을 좋아하는 사람치고 나쁜 사람이 없다. 古くから、花が好きな人で悪い人はいない。 ・ 그 기업은 고객 기반을 확대하기 위한 강력한 마케팅 전략을 펼치고 있다. その企業は、顧客基盤を拡大するための強力なマーケティング戦略を展開している。 ・ 수조에는 형형색색의 물고기가 헤엄치고 있다. 水槽には色とりどりの魚が泳いでいる。 ・ 물고기가 해안가를 헤엄치고 있다. 魚が海岸沿いを泳いでいる。 ・ 조수의 흐름을 타고 큰 물고기가 바다를 헤엄치고 있다. 潮の流れに乗って、大きな魚が海を泳いでいる。 ・ 심해에서 큰 물고기가 헤엄치고 있다. 深海で大きな魚が泳いでいる。 ・ 송사리가 수조에서 무리지어 헤엄치고 있다. メダカが水槽で群れをなして泳いでいる。 ・ 송사리가 수조에서 헤엄치고 있다. メダカが水槽で泳いでいる。 ・ 나는 순간 소름이 끼치고 너무 놀라서 고함 소리도 나오지 않았다. 私は瞬間鳥肌が立ち、とても驚いて声も出なかった。 ・ 불상의 등 뒤에는 환상적인 빛이 비치고 있습니다. 仏像の背後には幻想的な光が差し込んでいます。 ・ 회사에서 큰 사고를 치고 쫓겨났다. 会社で大きな事件を起こし追い出された。 「치고(는)」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

助詞関連の韓国語

ㄴ（～は）

을/를（～を）

(이)며（～やら）

－(이)라니（～だなんて）

북유럽（北ヨーロッパ）

ㄹ（～を）

든(지)（～でも（構わない））

이라/라（～なので）

의（の）

에게서나（～からでも）

한테서나（～からでも）

라는（という）

이나/나（～でも）

말고는（～以外は）

～부로（～で）

～(이)라야（～といっても）

다가（～に）

께서（が（尊敬））

이/가（～に（なる））

께서는（～は（尊敬））