カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 시도 때도 없이とは 意味 ： ところかまわず、しつこく、いつも、四六時中 読み方 ： 시도 때도 업씨、shi-do ttae-do ŏp-ssi、シドテドオプッシ 類義語 ： 늘상、 항상、 늘、 언제나、 주야장천、 자나깨나、 밤낮없이、 만날、 번번이、 아득바득 「ところかまわず」は韓国語で「시도 때도 없이」という。시と때は時の意味。 「ところかまわず」の韓国語「시도 때도 없이」を使った例文 ・ 시도 때도 없이 산에서 내려온 멧돼지가 농작물을 먹어치웠다. 時と場所を選ばず山から降りてきたイノシシが、農作物を食い荒らした。 ・ 시도 때도 없이 사무실에 찾아온다. 所かまわずオフィスに訪ねてくる。 ・ 남자친구가 시도 때도 없이 전화를 걸어 오는 통에 귀찮아 죽겠어요. 彼氏がいつも電話をかけてくるので面倒でたまらないです。 ・ 설사로 시도 때도 없이 화장실에 들락거려야 했다. 下痢でひっきりなしにトイレに行かないといけなかった。 ・ 시도 때도 없이 전화가 걸려오는 통에 다른 일을 할 수가 없어요. しきりに電話がかかってくるせいで、他の仕事ができません。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴을 조이다（ひやひやする）

매스컴을 타다（メディアで取り上げら..

앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）

다를 바(가) 없다（同じだ）

떡이 되다（べたべたになる）

모르긴 몰라도（十中八九）

낯(이) 익다（顔なじみである）

대책이 안 서다（なす術がない）

입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..

하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..

밤이 깊다（夜深い）

말 안 해도（言わなくても）

귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）

한밑천 잡다（一儲けする）

거리를 두다（距離を置く）

퇴짜를 놓다（退ける）

목청을 높이다（声を大にする）

지평을 열다（地平を開く）

그냥 궁금해서（ただ 気になって）

일이 커지다（問題が大きくなる）