カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞、韓国語能力試験5・6級 온화하다とは 意味 ： 穏やかだ、和やかだ、温和だ、和む 読み方 ： 온화하다、on-hwa-ha-da、オンファハダ 漢字 ： 穏和～/温和～（穩和～/温和～） 類義語 ： 푸근하다、 부드럽다、 고요하다、 포근하다、 잔잔하다、 누그러지다、 눅다、 고즈넉하다、 평온하다、 화목하다 「穏やかだ」は韓国語で「온화하다」という。 「穏やかだ」の韓国語「온화하다」を使った例文 ・ 우리 어머니는 온화하시다. 私の母は穏やかだ。 ・ 교육을 받은 사람이 반드시 온화한 것은 아니다. 教育を受けた人が必ずしも温厚であるとはかぎらない。 ・ 선생님은 온화하신 분이에요. 先生は穏やかな方です。 ・ 그의 온화한 성품에 반했다. 彼の穏やかな気性に惚れた。 ・ 그는 따뜻하고 온화한 성격입니다. 彼は暖かく温和な性格です。 ・ 날씨가 온화하다. 天気が温和だ。 ・ 꽃을 보고 있으면 마음이 온화해진다. 花を見ていると心が和む。 ・ 그녀는 상당히 온화하고 어떤 일이든 싫은 얼굴 하지 않고 받아 준다. 彼女は非常に心が穏やかで、何事も嫌な顔をせず引き受けてくれる。 ・ 오늘 오후는 온화한 햇살입니다. 今日の午後は穏やかな日差しです。 ・ 온대의 기후는 비교적 온화합니다. 温帯の気候は比較的穏やかです。 ・ 고래상어는 그 온화한 성격으로 알려져 있습니다. ジンベイザメは、その温和な性格で知られています。 ・ 그의 외관은 온화하고 친근하다. 彼の見た目は穏やかで親しみやすい。 ・ 그의 표정은 온화하고 안정감을 주었다. 彼の表情は穏やかで安心感を与えた。 ・ 그의 성품은 온화하고, 항상 냉정한 대응을 한다. 彼の気性は穏やかで、常に冷静な対応をする。 ・ 온화한 미소는 분위기를 부드럽게 하고 사람들을 안심시킵니다. 穏やかな笑顔は雰囲気を和らげ、人々をほっとさせます。 ・ 양의 성격은 일반적으로 온화하고 겁이 많으며 무리지어 행동하는 것을 좋아합니다. 羊の性格は一般的に温厚で臆病で、群れとなって行動することを好みます。 ・ 아침저녁은 다소 기온이 떨어지지만 낮에는 온화한 날씨가 이어지고 있습니다. 朝晩は多少気温が下がるものの、昼間は穏やかな日和が続いてます。 ・ 교수님은 어떤 상황에도 늘 온화한 미소와 품격있는 태도를 잃지 않는다. 教授はどんな状況でも常に温和な笑顔と品格のある態度を忘れない。 「온화하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

변덕스럽다（気まぐれだ）

어리석다（愚かだ）

꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする）

순하다（素直だ（すなおだ））

겸허하다（謙虚だ）

거칠다（乱暴だ）

심통（意地悪）

게으르다（怠ける）

겸손（謙遜）

촐랑대다（ふざけまわる）

변덕이 심하다（非常に気まぐれだ）

고집통（強情っ張り）

고지식하다（生真面目だ）

무자비（無慈悲）

자신만만하다（自信満々だ）

진정성（真心）

눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..

성격 차이（性格の不一致）

욕심이 많다（欲深い）

인품（人柄）