カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験3・4級 소심하다とは 意味 ： 気が小さい、気が弱い、小心である 読み方 ： 소심하다、so-shim-ha-da、ソシムハダ 漢字 ： 小心～ 類義語 ： 마음이 여리다、 기가 약하다、 무르다、 마음이 약하다、 심약하다 「気が小さい」は韓国語で「소심하다」という。 「気が小さい」の韓国語「소심하다」を使った例文 ・ 그녀는 소심하고 여리다. 彼女は気が小さくて心が弱い。 ・ 소심해서 거짓말을 못해요. 気が小さくて嘘をつけません。 ・ 자신이 소심하다고 생각해 본 적 없습니까? 自分は気が小さいなあ、と思う時はありませんか？ ・ 소심한 사람은 내성적인 성격으로 그다지 적극적으로 행동하지 않습니다. 気が小さい人は内向的な性格をしていて、あまり積極的に行動しません。 ・ 소심한 성격을 고치고 싶다. 気が小さい性格を治したい。 ・ 저는 매우 소심합니다. 私はとても気が小さいです。 ・ 본인은 소심한 겁쟁이입니다. 本人は小心な臆病者です。 ・ 소심한 나는 무엇보다 걱정이 앞섰다. 気の小さい私は、何より心配が先立った。 ・ 마음이 약하고 소심하다. 心が弱く小心だ。 ・ 동생은 소심해서 남 앞에서는 말을 우물거린다. 弟は小心で人前では口ごもる。 ・ 소심함은 타고난 성격일까요? 気の弱いさは生まれつきの性格なのでしょうか。 ・ 소심해서 대수롭지 않은 일에도 걱정을 해요. 気が小さくて何でもないことにも心配します。 ・ 보기에는 소심해 보이지만 사귀어 보면 괜찮은 남자예요. 一見小心者に見えますが、つきあってみればいい男です。 ・ 그는 조용하고 소심해 보이지만 오기가 있다. 彼は小心そうに見えるが負けず嫌いだ。 ・ 잘난 척하는 놈이 사실은 의외로 소심한 경우가 많습니다. 大きな顔をするやつに限って、案外小心な場合が多いです。 ・ 고양이는 겁이 많고 소심하다. ネコは怖がりで小心だ。 ・ 지질하고 겁 많고 소심해요. 取るに足らなくて怖がりで気が小さいです。 ・ 어머니는 소심하여, 늘 아버지의 눈치만 살피고 있어요. 母は小心で、いつも父の顔色ばかりうかがっています。 ・ 내일 사기 혐의 등으로 기소된 김 아무개씨에 대한 항소심 판단이 나온다. 明日、詐欺の疑いなどで起訴されたA氏に対する控訴審の判決が言い渡される。 ・ 항소심에서 무죄를 선고받았다. 控訴審で無罪を言い渡された。 ・ 리베이트를 건넸다가 징역 1년의 실형을, 항소심에서 징역 8개월을 받았다. リベートを渡したことで、懲役1年の実刑を言い渡され、控訴審で懲役8カ月の判決を受けた。 ・ 소심한 소시민입니다. 小心な小市民です。 ・ 그녀는 소심하고 귀가 얇은 기회주의자다. 彼女は小心で騙されやすい和見主義者だ。 「소심하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

고지식하다（生真面目だ）

당당하다（堂々としている）

자제심（自制心）

선하다（善良だ）

지기 싫어하다（負けず嫌い）

비정하다（非情だ）

능청맞다（白々しい）

근면성（勤勉性）

무신경하다（無神経だ）

낙관론（楽観論）

돌발 행동（突発行動）

촐랑거리다（軽率に振る舞う）

어리버리하다（天然ぼけだ）

꾸김없다（素直だ）

굼뜨다（間怠っこい）

착하다（やさしい（優しい））

무뚝뚝하다（無愛想だ）

비인간적（非人間的）

용기（勇気）

힘차다（力強い）