カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급할수록 돌아가라とは 意味 ： 急がば回れ 読み方 ： 그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク　トラガラ 「急がば回れ」は韓国語で「급할수록 돌아가라」という。直訳すると、急ぐほど回って行きなさい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시간은 금이다（時は金なり）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..