カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고생 끝에 낙이 온다とは 意味 ： 楽あれば苦あり、苦は楽の種 読み方 ： 고생 끄테 나기 온다、ko-saeng kkŭ-te na-gi on-da、コセンックテ ナギ オンダ 「楽あれば苦あり」は韓国語で「고생 끝에 낙이 온다」という。直訳すると、苦労の末に楽が来る。 「楽あれば苦あり」の韓国語「고생 끝에 낙이 온다」を使った例文 ・ 고생 끝에 낙이 온다. 苦労の末に楽しみが来る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

개밥에 도토리（村八分）

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..