カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가을을 타다とは 意味 ： 秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる 読み方 ： 가을타다、カウルタダ 「秋になると心が切ない気持ちになる」は韓国語で「가을을 타다」という。直訳すると、秋を乗る。秋の季節に心が乗る、秋は心が変わりやすく「切ない気持ちになる・センチメンタルになる・センチメンタルになる」という意味。秋は男性の季節で、男性は가을을 탄다(秋に乗る)、女性の場合は봄을 타다(春に乗る)という。 「秋になると心が切ない気持ちになる」の韓国語「가을을 타다」を使った例文 ・ 여자는 봄을, 남자는 가을을 탄다 女性は春に、男性は秋にセンチメンタルになる。 ・ 찬바람이 불기 시작하니까 가을 타는 거 같아요. 冷たい風が吹き始めたから、感傷的になりますね。 ・ 가을을 타는지 마음이 싱숭생숭하네요. 秋になったせいか、心かそわそわしてきます。 ・ 가을을 타다. 秋になると感傷的になる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

비위에 거슬리다（気に障る）

손가락 하나 까딱 않다（決して動か..

친목을 다지다（懇親を深める）

도장을 받다（確約をもらう）

땅에 떨어지다（地に落ちる）

칼자루를 쥐다（主導権を握る）

넌더리가 나다（うんざりする）

심기를 건드리다（怒らせる）

몸이 무겁다（体が重い）

값을 부르다（値段をつける）

긴 안목으로 보다（長い目で見る）

입이 허전하다（口が寂しい）

아랑곳 안 하다（知ったことではない..

고개를 숙이다（頭を下げる）

시름을 덜다（肩の荷を降ろす）

어깨를 펴다（肩を張る）

된서리를 맞다（ひどい目に会う）

금이야 옥이야（蝶よ花よ）

여우에게 홀리다（狐につままれる）

으름장을 놓다（脅す）