カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

누워서 떡 먹기（朝飯前）

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..