カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

누워서 떡 먹기（朝飯前）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

시간은 금이다（時は金なり）

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）