カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개똥도 약에 쓰려면 없다とは 意味 ： 取るに足りないものが必要な際にない、いざ必要な時に限って見当たらない 読み方 ： 개똥도 야게 쓰려면 업따、kae-ttong-do ya-ge ssŭ-ryŏ-myŏn ŏp-tta、ケトンド ヤゲスリョミョン オプタ 「取るに足りないものが必要な際にない」は韓国語で「개똥도 약에 쓰려면 없다」という。直訳すると、犬の糞も薬に使おうとすれば見当たらない。いつもどこにでもあるようなつまらないものが、いざ必要な時に限って見当たらない。 「取るに足りないものが必要な際にない」の韓国語「개똥도 약에 쓰려면 없다」を使った例文 ・ 개똥같은 놈이네… 약에 쓸려니까 안 보이네! 犬のフンみたいな奴だな…薬に使おうとすると見つからないわ! < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

금강산도 식후경（花より団子）

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

범에 날개（鬼に金棒）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

인사가 만사（人事が大事）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..