길고 짧은 것은 대봐야 안다とは:「やってみないと分からない」は韓国語で「길고 짧은 것은 대봐야 안다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 やってみないと分からない、比べてみないと分からない、物は試し
読み方 길고 짤븐 거슨 대봐야 안다、kil-go tchal-bŭn kŏ-sŭn tae pwa-ya an-da、キルゴ チャルブン コスン テ バヤ アンダ
「やってみないと分からない」は韓国語で「길고 짧은 것은 대봐야 안다」という。直訳すると「長い短いは、比べてみないと分からない」。物事の良さ・強さなどは実際やってみないと分からない。길고 짧은 것은 재어 보아야(재봐야) 안다ともいう。
「やってみないと分からない」の韓国語「길고 짧은 것은 대봐야 안다」を使った例文
상대팀 감독은 길고 짧은 것은 대봐야 안다면서 우승에 대한 자신감을 보였다.
相手チームの監督は、やってみないと分からないといいながらも、優勝に対する自信を見せた。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 강물도 쓰면 준다(物を大事に使いな..
  • 사위는 백년손님이다(婿は百年の客)
  • 병 주고 약 준다(わざと迷惑かけて..
  • 빈 수레가 요란하다(口から先に生ま..
  • 손님은 왕이다(お客様は神様だ)
  • 말이 씨가 되다(言っている言葉が現..
  • 언 발에 오줌 누기(効果もなく、か..
  • 꿈보다 해몽이 좋다(夢より夢うちが..
  • 옷깃만 스쳐도 인연이다(袖振り合う..
  • 아는 것이 병이다(知ることは病だ)
  • 사공이 많으면 배가 산으로 간다(..
  • 고래 싸움에 새우 등 터진다(鯨の..
  • 중이 제 머리 못 깎는다(自分のこ..
  • 우는 아이 떡 하나 더 준다(泣く..
  • 말 한마디에 천냥 빚 갚는다(言葉..
  • 한 우물을 파다(一番優れたものを売..
  • 공짜보다 비싼 것은 없다(ただより..
  • 하나만 알고 둘은 모른다(一を知り..
  • 급하게 먹는 밥이 체한다(急いては..
  • 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.