시작이 반이다とは:「思い立ったが吉日」は韓国語で「시작이 반이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 思い立ったが吉日、始めたら半分だ、始めると半分、継続は力なり
読み方 시자기 바니다、シジャギバニダ
「思い立ったが吉日」は韓国語で「시작이 반이다」という。直訳すると「始めが半分だ」。何かを始めることは、難しいということを表し、始めたら半分は達成したようなものだ、という意味。
「思い立ったが吉日」の韓国語「시작이 반이다」を使った例文
시작이 반이다.
はじめが半分。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯(どうす..
  • 까마귀 날자 배 떨어진다(思わぬ疑..
  • 집 떠나면 고생이다(家を出れば苦労..
  • 메뚜기도 유월이 한철이다(全盛期は..
  • 빈 수레가 요란하다(口から先に生ま..
  • 쥐구멍에도 볕들 날 있다(待てば海..
  • 외상이면 소도 잡아 먹는다(後の事..
  • 꼬리가 길면 밟힌다(しっぽが長けれ..
  • 쇠귀에 경 읽기(馬の耳に念仏)
  • 우물에서 숭늉 찾는다(性質の非常に..
  • 이왕이면 다홍치마(どうせなら良いも..
  • 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
  • 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다(見か..
  • 웃으면 복이 온다(笑う門には福来る..
  • 백지장도 맞들면 낫다(一緒に協力し..
  • 목구멍이 포도청(食べて生きていくた..
  • 죽 쒀서 개 준다(無駄骨を折る)
  • 굿이나 보고 떡이나 먹다(人のこと..
  • 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다(小さ..
  • 직업에는 귀천이 없다(職業に貴賎な..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.