カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈꼴 사납다とは 意味 ： 目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだ 読み方 ： 눈꼴 사납따、nun-kkol sa-nap-tta、ヌンコル サナプダ 類義語 ： 거슬리다、 아니꼽다、 눈에 거슬리다、 배알이 꼴리다、 눈꼴시다 「目に触る」は韓国語で「눈꼴 사납다」という。 「目に触る」の韓国語「눈꼴 사납다」を使った例文 ・ 그의 태도는 눈꼴 사납다. 彼の態度は気に障る。 ・ 눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다. 目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。 ・ 방의 더러움이 눈꼴 사나워 청소하라고 시켰다. 部屋の汚れが目に余るので、掃除するように言いつけた。 ・ 예로부터 행실이 나빴지만 최근 그의 언행은 눈꼴 사납다. 昔から素行が悪かったが、最近の彼の言動は目に余るものがある。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

지장을 받다（支障をきたす）

주판알을 튕기다（損得を計算する）

깨가 쏟아지다（仲むつまじい）

웃음꽃이 피다（笑いさざめく）

밥 먹듯이 하다（平気でする）

전율을 느끼다（戦慄を覚える）

꿈쩍도 않다（びくとも動かない）

맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）

버릇없이 자라다（わがままに育つ）

눈물을 삼키다（涙を呑む）

그들만의 리그（利己的な集団のやり方..

길거리에 나앉다（乞食同然になる）

말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..

장난을 치다（いたずらする）

몸이 열개라도 모자라다（息つく暇も..

빛을 보다（世に知られる）

화제를 바꾸다（話題を変える）

자타가 공인하다（自他共に認める）

눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..

궤도에 오르다（軌道に乗る）