カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 사고를 치다とは 意味 ： 事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする 読み方 ： 사고를 치다、sa-go-rŭl chi-da、サゴルル チダ 漢字 ： 事故～ 類義語 ： 사고를 내다、 말썽을 피우다、 말썽을 부리다、 사고를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「事故を起こす」は韓国語で「사고를 치다」という。「사고를 일으키다」ともいう。 「事故を起こす」の韓国語「사고를 치다」を使った例文 ・ 어려서부터 사고 한 번 안 치고 아주 모범적이었다. 幼い頃から事件ひとつ起こさずとても模範的だった。 ・ 부하 직원인 결국 사고를 쳤다. 部下職員が結局事件を起こした。 ・ 고교 시절 사고 많이 치고 다녔다. 高校時代は色々事件を起こしていた。 ・ 니가 또 사고 쳤구나. お前がまたやらかしたな。 ・ 또 사고를 치고 말았군요. またへまをしてしまいましたね。 ・ 회사에서 큰 사고를 치고 쫓겨났다. 会社で大きな事件を起こし追い出された。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒤를 캐다（裏を探る）

운명의 장난（運命のいたずら）

줄행랑(을) 치다（逃げる）

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

짬을 내다（合間を縫う）

깡이 좋다（度胸がある）

표를 던지다（一票を投じる）

밤(을) 새우다（夜更かしする）

말씀 많이 들었습니다（お話はいろい..

실속이 있다（中身がある）

애(를) 먹다（苦労をする）

손사래를 치다（手のひらを振る）

맥을 못추다（すっかり参る）

딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）

볼짱 다 보다（万事休す）

한 발 물러나다（一歩譲る）

어찌할 수 없다（どうしようもない）

나무랄 데 없다（申し分ない）

입에서 살살 녹다（口で溶ける）

원점으로 돌리다（最初に戻す）